en contra

against

La ley fue aprobada con solo seis votos en contra.	The law was approved with just six votes against.
Están en contra del estilo de gobierno, impuesta arbitrariamente Rusia.	They are against the style of government, arbitrarily imposed Russia.
Era un símbolo para defender mi identidad en contra del ISIS.	It was a symbol to defend my identity against ISIS.
Por todas estas razones, votaremos en contra de este informe.	For all these reasons, we shall vote against this report.
Pero Romanos 16:20 sirve como argumento en contra de tal pensamiento.	But Romans 16:20 serves as an argument against such thinking.
Muchos elementos militan en contra del éxito de este enfoque.	Many elements militate against the success of this approach.
No tienen ninguna oportunidad en contra los Cybermen sin nosotros.	You don't stand a chance against the Cybermen without us.
Una declaración de los cargos en contra del estudiante. b.	A statement of the charges against the student. b.
Ahora es visto como algo ajeno, en contra de la voluntad.	Now it is seen as something alien, against the will.
Suena muy fácil, pero que estarás en contra del reloj.	It sounds very easy, but you are against the clock.
Por esas razones, Egipto votará en contra del proyecto de resolución.	For those reasons, Egypt would vote against the draft resolution.
Mañana votaremos en contra del nombramiento de su Comisión.	Tomorrow we shall vote against the appointment of your Commission.
Este ejército estará en contra de Berna, que es un invasor.	This army will be against Bern, who is an invader.
Esta actividad es altamente selectiva en contra de plasmodios y Toxoplasma gondii.	This activity is highly selective against plasmodia and Toxoplasma gondii.
No, el juez siempre encontrará errores en contra del abusador.	No, the judge will always find fault against the abuser.
Hubo 20 votos a favor, 1 en contra y 3 abstenciones.	There were 20 votes for, 1 against and 3 abstentions.
Si hay una ley en contra que nadie me dijo.	If there's a law against that, nobody told me.
Pero como escribió David, el pecado es en contra del Señor.	But as David wrote, the sin is against the Lord.
Junto con mis colegas, votaré en contra de este informe.	Along with my colleagues, I shall vote against this report.
Pero hay otras facciones que están fuertemente en contra de esto.	But there are other factions that are strongly against this.