en carne y hueso

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

Todos los encuentros personales son en carne y hueso.	All personal meetings are in the flesh.
Pero está bien conocerte personalmente en carne y hueso.	But it's nice to meet you personally in the flesh.
¿No vale lo mismo para usted en carne y hueso?	Isn't she worth as much to you in flesh and blood?
En el agua se convertirá en carne y hueso.	In the water she'll become flesh and blood.
Pero es agradable conocerte personalmente en carne y hueso.	But it's nice to meet you personally in the flesh.
Pero está bien conocerte personalmente en carne y hueso.	But it's nice to meet you personally in the flesh.
Entonces, ¿cómo fue conocer a tu ídolo en carne y hueso?	So, what was it like to meet your idol in the flesh?
Quiero esperar a verla en carne y hueso.	I want to wait and see her in the flesh.
No puedo esperar a ver un extraterreste en carne y hueso.	Oh, I can't wait to see an alien in the flesh.
Sabes, cariño, estás muy bien en carne y hueso.	You know, sweetheart, you look good in the flesh.
Oh, así que eres tú en carne y hueso.	Oh, so it's you in the flesh.
Si es mi salvador en carne y hueso.	If it ain't my savior in the flesh.
¿Cómo se siente ver a a la princesa en carne y hueso?	How does it feel to see the princess in the flesh?
Es hora de que nos conozcamos en carne y hueso.	It's time we met... in the flesh.
Todos estos años, nunca he visto una de vosotras en carne y hueso.	All these years, I've never seen one of you in the flesh.
Sí, un placer conocerte en carne y hueso.	Yeah, nice to meet in the flesh.
Entonces, ¿cómo fue conocer a tu ídolo en carne y hueso?	So, what was it like to meet your idol in the flesh?
Todos los encuentros personales son en carne y hueso.	All personal meetings are in the flesh.
Es ella, en carne y hueso, ELLA, la inmortal.	This is her, in the flesh, the immortal HER.
Me dijo que era como si él hubiera reaparecido en carne y hueso.	She told me that it was as if he reappeared in the flesh.