en capas

Translator
Examples

Bien en capas: tres quesos, coronados con cebolletas y bayas rosadas.	Well layered: three cheeses, topped with chives and pink berries.
Se corta el tumor de la piel en capas delgadas.	The tumor is cut from the skin in thin layers.
El trabajo se basó en capas sucesivas de las ilustraciones anteriores.	The work was based on successive layers of previous illustrations.
El arte de clip y la sombra están en capas separadas.	The clip art and the shadow are in separated layers.
Aplicar sobre superficies bien selladas y en capas finas.	Apply on well sealed surfaces and in thin layers.
Diferentes criaturas pequeñas solo viven en capas muy específicas.	Various tiny creatures only live in very specific layers.
Solanum melongena: berenjenas enteras recién cosechadas y en capas.	Solanum melongena: Whole aubergines freshly harvested and layered.
La aplicación debe realizarse en capas muy finas.	The application must be carried out in very fine coats.
Sistema en capas: las interacciones cliente-servidor pueden estar mediadas por capas adicionales.	Layered system: Client-server interactions can be mediated by additional layers.
Una característica destacada de la arquitectura tradicional es el patio en capas.	A prominent feature of traditional architecture is the layering courtyard.
Me ayudaron a crear un hermoso deslizante en capas.	They helped me out to create a beautiful layered slider.
Captura la pantalla como un PSD en capas para facilitar la edición.	Capture the screen as a layered PSD for easy editing.
Excelente cuando es usado en capas delgadas para cubrir y unir.	Excels when used in thin layers for coating and bonding.
Y tenemos una especie de pastel en capas, ¿no?	And we have a kind of layered cake, right?
Todos los elementos se agrupan en capas separadas totalmente editables.	All the elements are assembled in different and editable layers.
El material está en capas, colapsado masivamente y arrancado.	The material is layered, massively collapsed, and torn off.
La velada romántica vestido sombrero una falda en capas.	The romantic evening dress hat a layered skirt.
Ese tipo de cristal se forma en capas naturales de carbón.	That type of crystal forms in natural charcoal layers.
Alta resistencia inicial que permite aplicaciones en capas más gruesas.	High early strength allows for spraying in thicker layers.
Depósitos en capas en el polo sur de Marte.	Layered deposits at the south pole of Mars.