en cal

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Después de eso, la solución de vitriolo debe verterse en cal líquida con una corriente delgada y mezclarla.	After that, the solution of vitriol should be poured into liquid lime with a thin stream and mixed.
La dureza de carbonatos disueltos en el agua de relleno para calefacciones se desintegra en cal insoluble y ácido carbónico.	Carbonate hardness constituents dissolved in heating system filling water break down on heating to form insoluble limescale and carbonic acid.
Cal viva: óxido de calcio (CaO) producido por la descarbonatación de piedra caliza (CaCO3), en cal «pura estándar» con un contenido de CaO libre del 94,5 %.	Quicklime: calcium oxide (CaO) produced by the decarbonation of limestone (CaCO3) as ‘standard pure’ lime with a free CaO content of 94,5 %.
Disponemos de cuatros sedes con centros productivos que cuentan con las Mejores Técnicas Disponibles y reservas propias, para ofrecer a nuestros clientes siempre la mejor solución en cal.	We have four locations with production centers featuring the Best Available Techniques and our own reserves to give customers the best lime solutions at all times.
Es una casa en cal blanca o en piedra, que se caracteriza por una forma circular y un techo gris en forma de cono, con paredes gruesas que lo hacen perfecto para cualquier estación, fresco en verano y cálido en invierno.	It is a house in white lime or in stone, characterized by a circular shape and a gray cone-shaped roof, with thick walls that make it perfect for any season, cool in summer and warm in winter.
En Cal Jordi siguen la tradición para elaborar embutidos como lo hacían sus abuelos.	Cal Jordi follows tradition to make cured meats the way their grandparents used to make them.
Arden Star Hotel se encuentra en Cal Expo (Sacramento), a apenas 15 minutos en coche de Fort Sutter State Historical Park y California State University Sacramento.	Located in Sacramento (Cal Expo), Arden Star Hotel is within a 15-minute drive of Fort Sutter State Historical Park and California State University Sacramento.
Suelo: la luz, el suelo bien drenado, rico en cal.	Soil: light, well drained soil rich in lime.
Terreno rico en cal, suelto, y con buen drenaje.	Soil rich in lime, soft and well -drained.
Cuando aún muerto seguía sangrando, lo bañaron en cal.	Because his body continued to bleed, they bathed it in lime.
La industria india tiene una demanda muy elevada en cal viva.	India, with its large industry has a huge demand for lime.
Puede ser utilizado en cal, pegamento, caseína, aceite, pinturas y barniz, vidrio de agua.	Can be used in lime, glue, casein, oil, paints and varnish, water glass.
Seguro. Alta potencia. Disponible en cal. 4.5 (.177)	Every shot you need to charge it. Available in 177 (4.5)
Crisantemo desplomó prefieren un suelo tratado con cal, el cultivo del crisantemo - los pobres en cal.	Chrysanthemum keeled prefer limed soil, chrysanthemum crop - the poor in lime.
Suelo: la mejor tierra para ellos es seco, rico en cal, permeable al agua, no demasiado clara.	Soil: the best soil for them is dry, rich in lime, water permeable, not too light.
Las zonas con agua dura contienen niveles altos de carbonatos de calcio y magnesio que se convierten en cal al calentarlos.	Hard water areas contain high levels of calcium and magnesium carbonate which turns into limescale when heated.
Estos hornos todavía se encendieron dos días y dos noches para convertir piedra caliza en cal;	These ovens were still lit two days and two nights to convert limestone into lime;
Hecho con piel animal limpia de pelo, estirada, macerada en cal y satinada, el pergamino fue muy utilizado en la Edad Media.	Made from skinned animal hide, stretched, marinated in lime and glossed, parchment was widely used in the Middle Ages.
Cada vez que me intente registrar aquí me dice que viven dentro de los límites de los juegos no jurídicos.Sea lo que sea, vivo en cal.	Everytime I try to register here it says I live within the limits of non legal gaming.Whatever, I live in Cal.
Cerca de la mitad de la energía química se convierte en electricidad y el resto en calor, usado para descomponer la piedra caliza en cal y dióxido de carbono.	About half the chemical energy is converted into electricity, and the remainder into heat, which is used to break down limestone into lime and carbon dioxide.