en busca de

El artista explora la historia en busca de una síntesis.
The artist explores the story in search of a synthesis.
El resultado es una respuesta en busca de una pregunta.
The result is an answer in search of a question.
Él emigró a Brasil en busca de una vida mejor.
He immigrated to Brazil in search of a better life.
Muchas naves partieron y fueron en busca de otros puertos.
Many ships left and went in search of other harbors.
Los delfines están en busca de sardinas... millones de ellas.
The dolphins are in pursuit of sardines... millions of them.
Vete en busca de Peio... y que venga con el coche.
Go in search of Peio... and come with the car.
Abandonado por sus padres, juega baloncesto en busca de ellos...
Abandoned by his parents, he plays basketball in search of them...
Hemos venido al pueblo en busca de un médico.
We came to the village in search of a doctor.
Estoy en mi camino a Aydindril en busca de ellas.
I'm on my way to Aydindril in search of them.
Mi amigo Thomas es en busca de un lugar para quedarse.
My friend Thomas is looking for a place to stay.
Un año más tarde, Edward salió en busca de otras mujeres.
A year later, Edward went out looking for other women.
Iremos a Deauville en busca de la gran aventura.
We're going to Deauville in search of the great adventure.
Fue a Venecia, sin duda, en busca de un ejército.
Gone to Venice no doubt, in search of an army.
Numerosos hombres partieron hacia el Oeste en busca de oro.
Many men left for the West in search of gold.
Un día, esta niña salió... en busca de agua.
One day, this girl went out in search of water.
Él debe estar en los túneles en busca de su ídolo.
He must be in the tunnels searching for his idol.
Bueno, esos tipos están probablemente en busca de un nuevo conductor.
Well, those guys are probably looking for a new wheelman.
Opción A: Retorno de la isla en busca de caimanes.
Option A: Return from the island looking for caimans.
Solo en busca de el chico que solía vivir aquí .
Just looking for the guy that used to live here.
Los supervivientes deambulan, en busca de una vida mejor.
The survivors wander, in search of a better life.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict