en breve

shortly

El informe completo de este proyecto se publicará en breve.	The full report of this project will be published shortly.
Más información sobre cómo aplicar estará disponible en breve aquí.	More information on how to apply will be available shortly here.
No, mi primera clase del día comienza en breve.	No, my first class of the day starts shortly.
El próximo presidente del grupo será nombrado en breve.	The next president of the group will be appointed shortly.
Los primeros resultados de estas evaluaciones se esperan en breve.	The first results of these assessments are expected shortly.
Su humanidad sabrá en breve que estamos en el espacio.	Your humanity will know briefly that we are in space.
No tenemos la fecha todavía, pero será en breve.	We don't have the date yet, but it'll be soon.
Taily tiene aproximadamente 2 años y será esterilizada en breve.	Taily is about 2 years old and will be spayed shortly.
La votación tendrá lugar en breve, a las 12.00 horas.	The vote will take place shortly, at 12 noon.
Usted será capaz de ver su foto en breve.	You will be able to see your photo shortly.
Las características completas de Thai Mobile se presentarán en breve.	The full features of THAI Mobile will be presented soon.
Virginia visitará Surinam en breve y mantendrá informado a AOb.	Virginia will visit Surinam shortly and will keep AOb informed.
Aunque esperamos que esta característica se añadirán en breve.	Though we hope that this feature will be added soon.
Dr. SIEMERS: Presentaré información sobre este asunto en breve.	DR. SIEMERS: I shall submit information on this matter shortly.
Nuevos tutoriales están listos, y será publicado en breve.	New tutorials are ready, and will be published soon.
Votaremos este tema en breve, a continuación de los debates.	We will vote on this subject shortly, after the debates.
Más información sobre como postular estará disponible en breve aquí.	More information on how to apply will be available shortly here.
Las otras ocho convenciones y protocolos se suscribirán en breve.	The remaining 8 conventions and protocols will be signed soon.
Una versión móvil para iPhone estará disponible en breve.	A mobile version for iPhone will be available soon.
Adicionales traducciones están en progreso y estarán disponibles en breve.	Several translations are in progress and will be available shortly.