en ayunas

on an empty stomach

Le recomendamos que tome las tabletas ImoFlora Bifido sin comida (en ayunas).	We recommend you take the tablets ImoFlora Bifido without food (fasting).
Él ha estado en ayunas y rezando todo el día.	He's been fasting and praying all day.
Dejar reposar y beber 1 taza en ayunas durante 3 días seguidos.	Let stand and drink 1 cup fasting for 3 days.
Ustedes han estado en ayunas durante una semana.	You guys have been fasting for a week.
Todos los individuos permanecieron en ayunas durante el test.	All individuals remained fasting during the duration of the test.
Para ser tomada en la mañana en ayunas.	To be taken in the morning fasting.
Los niños con hipopituitarismo experimentan hipoglucemia en ayunas.	Children with hypopituitarism may experience fasting hypoglycaemia.
Los animales estarán en ayunas desde el día anterior a la eutanasia [2].	Animals should be fasted overnight prior to euthanasia [2].
El nivel de glucosa en plasma en ayunas normalmente es menor de 100 mg/dl.	Your fasting plasma glucose normally is less than 100 mg/dl.
Mantenga sus niveles de insulina en ayunas por debajo de 3.	Keep your fasting insulin levels below 3.
Después de la ingestión en ayunas rápida y casi completamente absorbido desde el tracto gastrointestinal.	After ingestion fasting rapidly and almost completely absorbed from the gastrointestinal tract.
Un vaso de agua mineral en ayunas es una buena regla higiénica.	A glass of mineral water before meals is good for you.
Las personas con prediabetes presentan glucemias en ayunas de 100 a 125 mg/dl.	People with pre-diabetes have fasting blood glucose levels of 100-125 mg/dL.
Después de no haber comida nada (en ayunas) durante al menos 8 horas.	After you have not eaten anything for at least 8 hours (fasting)
Para eso necesitas una endoscopia, lo que requiere un día entero en ayunas.	For that you need an endoscopy, which requires fasting for a full day.
Beber aproximadamente 70 ml de pura savia de abedul Bio cada mañana en ayunas.	Drink about 70 ml of pure Birch Sap Bio every morning fasting.
Además, no la dejé en ayunas esa noche. No es mi estilo.	And I didn't let her starve that night, that's not my style.
¿Te puedes creer que estoy en ayunas?	Can you believe I've been fasting since this morning?
Administrar únicamente a perros en ayunas.	Administer only to fasted dogs.
El que la administra sea en ayunas.	The one who administers it must be fasted.