en aquellos tiempos

Dictionary
Examples

Y pensábamos entonces, 1917, que las cosas estaban bastante bien en aquellos tiempos.	And then we think, 1917, things were pretty good back then.
Conservaba la tierra en aquellos tiempos mucha de su belleza y fertilidad primitiva.	The earth then retained much of its primeval beauty and original fruitfulness.
Es mejor que tomar el barco como en aquellos tiempos.	It beats taking the boat like in those times.
Nueva York también era un lugar peligroso en aquellos tiempos.	NY was also a dangerous place in those times.
Imagina que en aquellos tiempos se produjo el brote de viruela.	Imagine that in those days was an outbreak of smallpox.
Por eso los gatos eran tan especiales en aquellos tiempos.	That is why cats were something special in those times.
A diferencia de hoy, en aquellos tiempos muchos balnearios eran mixtos.	Unlike today, in those days many spas had mixed bathing.
Ya en aquellos tiempos, su conocimiento de arte era notable.	By that time, his knowledge on art was remarkable.
Es una pena que no nacimos en aquellos tiempos.	It's a pity we weren't born in those times.
Como hoy, en aquellos tiempos todo el mundo no podía tomar fotografías.	Like today, during those times everyone could not do photography.
Lo hice también un par de veces en aquellos tiempos.	Did it myself a couple times back in the day.
La idea no era muy popular en aquellos tiempos.	The idea wasn't very popular with anybody at that time.
Sí, ustedes dos eran los mejores amigos en aquellos tiempos.	Yeah, you two were best friends for a while.
Usage: Una oscura sombra cayó sobre la nación en aquellos tiempos.	Usage: A great shadow came upon the nation during those times.
Deberías haber visto este sitio en aquellos tiempos.	You should've seen this place back in the day.
Pero en aquellos tiempos lo tomaban más en serio.	But, in those times, they took it more seriously.
Construir un alcázar en aquellos tiempos pare evitar ser atacados por los enemigos.	Build a fortress in those days pare avoid being attacked by enemies.
Los hospitales de la Toscana solían proteger a los huérfonos en aquellos tiempos.	Hospitals in Tuscany used to protect orphans in those times.
¿Qué método de administración crees que usaban en aquellos tiempos ancestrales?	What method of administration do you believe they used in these ancient times?
Sin embargo, en aquellos tiempos antiguos, la Verdad no estaba comprometida.	Yet, in those ancient times, Truth was uncompromised.