en ambas

Translator
Examples

Estuvimos allí 2 noches y en ambas ocasiones muchos holgazanes.	We were there 2 nights and both times many loiterers.
Ahora todos los nombres únicos en ambas columnas son lista.	Now all the unique names in both columns are list.
Este mudra canaliza la energía del amor en ambas palmas.	This mudra channeled the energy of love in both palms.
Hola paquetes se utilizan en ambas versiones para construir adyacencias.	Hello packets are used in both versions to build adjacencies.
Este permite una comunicación de 8 bits en ambas direcciones.	This it allows a communication of 8 bits in both directions.
Los investigadores encontraron endofitos similares (bacterias y hongos) en ambas plantas.	Researchers found similar endophytes (bacteria and fungi) in both plants.
Sistema eléctrico independiente en ambas plantas(alimentacion 110 y 220 voltios).	Independent electrical system on both floors (110 and 220 volts).
Pero hay planes para extender la línea en ambas direcciones.	But there are plans to extend the line in both directions.
La habitación está equipada con un televisor en ambas plantas.	The room is equipped with a TV on both floors.
Amigos estaban en ambas ciudades, a permanecer donde estaba.	Friends were in both cities, to stay where it was.
Es útil en ambas sesiones de tratamiento individual y grupal.	It is useful in both individual and group treatment sessions.
La aspiración ha tenido el mayor balance en ambas vidas.	Aspiration has had the greater balance in both your lives.
Por supuesto hay bueno y mal en ambas partes.	Of course there are good and evil in both parties.
Incluso su hermanito 320 puede marcar puntos en ambas categorías.	Even his little brother 320 can score points in both categories.
Los exámenes citológicos y colposcópicos deben realizarse en ambas visitas.	Cytological and colposcopic examinations should be performed at both visits.
Natación en ambas piscinas y playas es ampliamente disfrutado.	Swimming at both pools and beaches is widely enjoyed.
El efecto principal es la aceleración angular diferencial en ambas direcciones.	The main effect is differential angular acceleration in both directions.
El protocolo de tratamiento fue similar en ambas investigaciones.	The protocol for treatment was similar in both investigations.
Saks continuó enseñando en ambas instituciones Varsovia hasta 1939.	Saks continued to teach at both Warsaw institutions until 1939.
Hay un gran TV de pantalla plana en ambas habitaciones.	There is a large flat-screen TV in both rooms.