en algunos momentos

at times

No encontraremos, solo en algunos momentos, para compartir o para celebrar.	We will meet together only to share or to celebrate.
Nuestra lectura queda en algunos momentos literalmente distanciada, a veces como ralentizada por la marcha.	Our reading of the text is sometimes literally distanced, sometimes slowed by their onward march.
Volví con la falsa impresión de que el éxito, en algunos momentos, ayuda a resolver ciertas cosas.	I did so under the false impression that sometimes success can help to resolve matters.
Asimismo, pueden detectarse ciertos rasgos de Ambient en algunos momentos.	Likewise, certain traits of Ambient can be detected in some moments.
Todos experimentamos estrés en algunos momentos de nuestras vidas.	We all experience stress at some points in our lives.
Hay personas que son mejores que otras en algunos momentos.	There are people who are better than others at times.
Hubo tensión en algunos momentos, dentro y fuera del escenario.	There was tension in some points on and off the stage.
Asimismo, pueden detectarse ciertos rasgos de World Music en algunos momentos.	Likewise, certain traits of World Music can be detected in some moments.
¿Este lugar o actividad cierra en algunos momentos del año?	Is this place or activity closed during certain parts of the year?
Y en algunos momentos posteriores, lo que me sorprendió.	And for a few moments after, which surprised me.
Si Puedo ver la luz blanca y brillante en algunos momentos.	Yes I see the brilliant white light on several occasion.
Cierto, en algunos momentos de este camino nos sentimos cansados y confundidos.	Certainly, at some moments on the journey we feel tired and confused.
¿Está atracción se encuentra cerrada en algunos momentos del año?	Is this attraction closed during certain parts of the year?
Me quedé hasta el final, mi corazón se paraba en algunos momentos.	I stayed to the end, my heart stopping at certain moments.
Todos estamos en entornos grupales en algunos momentos de nuestras vidas.	We all are in group settings at some points in our lives.
Casi todos los bebés están inquietos en algunos momentos.	Almost all infants are fussy at times.
Quizá no tan tradicional fue mi actitud en algunos momentos.	What wasn ́t so traditional was perhaps my attitude sometimes.
Quizás en algunos momentos incluso gana.	Perhaps in some moments even wins.
Recuerdo que en algunos momentos podía ser niño.	I remember that at times I could be a child.
Asimismo, pueden detectarse ciertos rasgos de Jazz y World Music en algunos momentos.	Likewise, certain traits of Jazz and World Music can be detected in some moments.