en algún momento

at some point

Si desea unirse a nosotros en algún momento, eso sería...	If you want to join us sometime, that would be...
Quien primero en algún momento quiere entrenar con es bienvenido.	Who first sometime want to train with is welcome.
Quizás puedas venir a arreglar nuestro jardín en algún momento.	Perhaps you can come and flix up our garden sometime.
Ibas a tener que cortar con ella en algún momento.	You were gonna have to cut ties with her eventually.
¿Crees que sería posible a cenar en algún momento?	Do you think it'd be possible to have dinner sometime?
Pero en algún momento, va a necesitar un trasplante de corazón.	But eventually, she is going to need a heart transplant.
Esperamos salir a la carretera en algún momento de este año.	We hope to get on the road sometime this year.
DC Universe hará su debut en algún momento de este año.	DC Universe will make its debut sometime this year.
¿Puedo ir a su habitación en algún momento para charlar?	Can I come to your room sometime for a chat?
Sabes, tenemos que salir y celebrarlo en algún momento.	You know, we'll have to go out and celebrate sometime.
Solían trabajar juntos hasta, en algún momento del año pasado.	They used to work together until... sometime last year.
Realismo comenzó en algún momento en 1830 y terminó en 1860.	Realism began sometime in 1830 and ended in 1860.
Y tal vez podamos conseguir una comida en algún momento.	And maybe we can get a meal sometime.
Eso puede conducir a una infección en algún momento específico.	That can lead to an infection at some specific point.
Pero en algún momento de 2011, el proceso se estancó.	But at some point in 2011, the process stalled.
Si, creo que en algún momento ella trabajó con Mac.	Yeah, I think at some point she worked with Mac.
¿Vas a venir y unirte a nosotros en algún momento?	Are you gonna come and join us at some point?
Mi esposo y yo fuimos muy devotos en algún momento.	My husband and I were very devout at one time.
¿Por qué, en algún momento, no fuiste a la policía?	Why, at any time, didn't you go to the police?
Y si usted podría construir hasta las lágrimas en algún momento.	And if you could build to tears at some point.