en Navidad

at Christmas

Hace un año, en Navidades, perdí a mi mujer en un accidente.	A year ago christmas, I lost my wife in an accident.
¡Trabajamos día y noche, y también en Navidades!	You work us night and day, and Christmas, too!
La bodega está abierta a todas horas todos los días del año, incluso en Navidades.	This bodega's been open 24/7 every day of the year, including Christmas.
A Papá Noel como en Navidades.	Santa Claus. Every Christmas.
En Nueva York, una naranja era un regalo común en Navidades, porque venía desde Florida.	In New York, an orange was a common Christmas present, because it came all the way from Florida.
Las naranjas fueron un regalo común en navidades en nueva york, porque venía de la florida.	The orange was a common Christmas gift in new York, because they were brought from Florida.
Especial dibujos para colorear en navidades!	Special Christmas coloring pages!
Mucha gente se queda en casa con la familia en Navidades.	Many people stay at home at Christmas with the family.
Con suerte, se lavará los dientes sola en Navidades.	With any luck, she will brush her own teeth by Christmas.
El nuevo CD de Lucas Pickford Blown Fuse, saldrá en Navidades.	Lucas Pickford's new CD, Blown Fuse, will be out for Christmas.
He encontrado un catering que trabaja en Navidades.	I found a caterer who works on Christmas.
¿Estás pensando en Navidades o en un cumpleaños?	Are you already thinking about Christmas or a birthday?
Le regale esto en Navidades del último año.	I gave this to her for Christmas last year.
Lo siento, pero en Navidades usted está muy estresado.	Sorry, but you're a Christmas stress-head.
Podrás ir en Navidades y otras fechas importantes a visitarles también.	In Christmas or other important dates you can also go to see them.
Uno de los anuncios de la industria del carbón en Navidades fue éste.	One of the coal industry's ads around Christmas was this one.
Quiero estar en casa en Navidades.	I want to be home for Christmas.
¿Qué te he hecho en Navidades?	What have I ever done to you at Christmastime?
Haz tus reservas de avión temprano, porque los vuelos se agotan enseguida en Navidades.	Make your airplane reservations early since flights fill up quickly around Christmas.
Los ingleses creen que besar a alguien debajo de un muérdago en Navidades trae suerte.	The English believe that kissing someone underneath the mistletoe at Christmas brings luck.