emulsionar

Disminuye la tensión superficial del agua y jabón emulsiona aceites.	Soap lowers surface tension of water and emulsifies oils.
Esta sonda emulsiona o rompe el cristalino (lens) en diminutas piezas.	This probe breaks up, or emulsifies, the cloudy lens into tiny pieces.
Líquido de suspensión Disuelve o emulsiona el componente activo para poder administrarlo.	Suspension fluid This dissolves or emulsifies the active component to be able to administer it.
El vapor emulsiona con el aceite y origina oxidación y corrosión en los cojinetes.	Steam emulsifies in the oil and creates rapid oil degradation and corrosion of bearings.
La bilis emulsiona los lípidos en el alimento que permite Para obtener más absorción efectiva por el intestino.	The bile emulsifies lipids in the food allowing for more effective uptake by the gut.
Este producto emulsiona rápidamente pero su estado de emulsión estable es de poco tiempo.	This product is a fast emulsifier but the emulsion is only stable for a brief time.
Una vez que la lente se emulsiona y se aspiró, fluidos aspiraban se reemplaza con una solución salina equilibrada.	Once the lens is emulsified and aspirated, aspired fluids are replaced with a balanced salt solution.
Se emulsiona perfectamente con los serums mesoestetic professional treatment, permitiendo su vehiculación a través de las técnicas de masaje correspondientes.	It emulsifies perfectly with the mesoestetic professional treatment serums, allowing its diffusion through the corresponding massage techniques.
A diferencia del uso de agitador después de moler, un cortador de tazón emulsiona sus productos, rompe todos los ligamentos y tendones de la carne.	Unlike using stirrer after grinder, a bowl cutter emulsifies your products, break down all ligaments and tendons in meat.
El paquete único de emulsionantes en el sistema Navigate emulsiona el aceite de manera fácil y completa, incluso en casos de cizallamiento bajo.	The unique emulsifier package in the Navigate system readily and fully emulsifies the oil, even under low shear.
A diferencia de usar el agitador después de la picadora, un cortador de tazón emulsiona sus productos, descompone todos los ligamentos y tendones en la carne.	Unlike using stirrer after grinder, a bowl cutter emulsifies your products, break down all ligaments and tendons in meat.
En comparación con otros aceites naturales utilizados en el cuidado de la piel, el aceite de aguacate se extiende, emulsiona y absorbe con mayor facilidad y rapidez.	Compared with other natural oils used for skin care, avocado oil spreads well, emulsifies more easily and is more quickly absorbed.
En comparación con otros aceites naturales utilizados en el cuidado de la piel, el aceite de aguacate se extiende, emulsiona y absorbe con mayor facilidad y rapidez.	Compared with other natural oils used for skin care avocado oil spreads well, emulsifies more easily and is more rapidly absorbed.
Las partículas llevan a incrementar la viscosidad en el aceite, mientras que el vapor se emulsiona en el aceite y crea una rápida degradación del aceite y corrosión de los rodamientos.	Particles lead to increase in oil viscosity. Steam emulsifies in the oil and creates rapid oil degradation and corrosion of bearings.
LIGNITO CAUSTICADO controla la reología y reduce la pérdida de fluido, amplía los límites de temperatura, emulsiona el aceite, reduce la floculación y estabiliza los líquidos de perforación en base agua.	CAUSTICIZED LIGNITE is a rheology controler and filtration reducer, extends temperature limits, emulsifies oil, reduces flocculation and stabilizes water-base drilling fluids.
Una vez que el aceite se emulsiona o sedimenta salir agua, 10 # aceite de la máquina y las partes del sello mecánicas deben ser reemplazadas de una manera oportuna;	Once the oil is emulsified or sedimented water comes out, 10# machine oil and mechanical seal parts should be replaced in a timely manner;
El uso de agua durante la perforación solo reduce la efectividad de los aceites convencionales, RDO 302 ES no se emulsiona al combinarse con agua.	The use of water during drilling only reduces the effectiveness of conventional oils, but RDO 302 ES will not emulsify in the presence of water. As a result, RDO 302 ES stays on the metal providing better protection.
Los orificios en la parte inferior del tubo se sumergen en el depósito de combustible y luego aumentando su número aumentará el flujo de combustible que va a la emulsión del combustible que se emulsiona con el aire.	Holes machined in the lower part of the atomizer are bathed in the fuel of the bowl so, by increasing the numbers of holes the flow of fuel increases and goes to emulsify itself with the air.
Emulsiona, rocía por encima de la ensalada y sirve.	Emulsify, drizzle over the salad, and serve.
Emulsiona la suciedad a la vez que regenera y reaviva los colores.	Emulsifies the dirt while restoring and reviving colours.