emulsión

Dictionary
Examples

La maquina de emulsion bituminosa consistentemente mezcla los componentes en mezcladores hidrodinámicos a ciertas presiones y temperaturas.	The bitumen emulsion unit consecutively blends components in hydrodynamic mixers at certain pressures and temperatures.
Mi recomendación es dejar la emulsion sobre la plancha después de haberla sometido al ácido y proceder a la estampación.	My advice is to leave the Imagon emulsion on the plate, after etching it, and complete printing the edition.
Introduzca la plancha con la cara de la emulsion hacia arriba en la cubeta con el revelador y frote suavemente con una esponja.	The plate is placed face up in a tray of developer and gently swabbed with a soft sponge.
Esto es por que la sensibilidad a la luz de los cristales de bromuro de plata, absorve solamente uno de cada diez fotones que inciden en la emulsion fotografica.	This is because the light sensitive silver bromide crystals absorb only one in ten photons entering a photographic emulsion.
Si la superficie de la emulsion del film es demasiado suave para determinar con precision si esta en foco vista a traves del telescopio, espolvorear lijeramente la superficie del film con polvos de talco.	If the film emulsion surface is too smooth to accurately determine if it is in focus as seen through the telescope, lightly dust the film surface with talcum powder.
Producto icónico de Sisley, Emulsion Ecologique es un tratamiento esencial revitalizante e hidratante.	An iconic Sisley treatment, the Ecological Compound is an essential revitalising and hydrating treatment.
Después de una adecuada limpieza de la zona a tratar, aplicar PIROTEX®DS EMULSION FLUIDA y masajear.	After proper cleaning of the area to be treated, apply PIROTEX® DS FLUID EMULSION and massage.
El negocio de las Textile Specialties se gestionará desde Singapur y el negocio de Emulsion Products desde Brasil.	The Textile Specialties Business will be managed from Singapore and the Emulsion Products Business from Brazil.
Emulsion Products: desde pinturas, adhesivos y construcción hasta la industria textil, peletera y papelera, el negocio de Emulsion Products de Archroma ofrece soluciones para una amplia gama de aplicaciones.	Emulsion Products: From paints, adhesives and construction to the textile, leather and paper industries, Archroma's Emulsion Products Business provides solutions for a wide range of applications.
Se utilizan centrífugas marca Flottweg, de diseño especial, en un 'Emulsion Concentrate Recovery™ Skid', para eliminar el agua de un flujo de proceso, que incluye bio-aceite emulsionado.	Specially designed Flottweg centrifuges in an Emulsion Concentrate Recovery™ Skid are employed to dewater a process stream to separate the emulsion concentrate, which includes emulsified bio-oil.
Así que si algunas plantas están destinada para cocinar, tal vez debasusar Fish Emulsion o algún otro fertilizante totalmente orgánico en estas plantas, al menos durante las últimas semanas de florecimiento.	So if certain plants are destined for cooking, you might use Fish Emulsion or some other totally organic fertilizer on these plants, at least in the last weeks of flowering.
La unidad de producción de la compañía ARLANXEO Emulsion Rubber France ubicada en La Wantzenau, Francia, es uno de los mayores productores de caucho sintético NBR (caucho nitrilo-butadieno) del mundo.	The production unit of the company ARLANXEO Emulsion Rubber France located in La Wantzenau, France, is one of the biggest producers of synthetic rubber NBR (nitrile butadiene rubber) in the world.
Las esferas de almacenamiento de butadieno de la empresa francesa ARLANXEO Emulsion Rubber France, uno de los productores mundiales más grandes de caucho sintético NBR, tuvieron que ser recalculadas para cumplir con los requisitos sísmicos del Eurocódigo 8.	Butadiene storage tanks of the French company ARLANXEO Emulsion Rubber France, one of the biggest producers of synthetic rubber NBR in the world, had to be recalculated to comply with the seismic requirements of Eurocode 8.
Las esferas de almacenamiento de butadieno de la empresa francesa ARLANXEO Emulsion Rubber France, uno de los fabricantes más grandes del mundo de caucho de nitrilo NBR, tuvieron que ser recalculadas para cumplir con los requisitos sísmicos del Eurocódigo 8.	Butadiene storage tanks of the French company ARLANXEO Emulsion Rubber France, one of the biggest producers of synthetic rubber NBR in the world, had to be recalculated to comply with the seismic requirements of Eurocode 8.
Adecuados para cada tipo de emulsión oxidante colorante y aligeramiento.	Suitable for every type of oxidizing emulsion colouring and lightening.
Porcilis PCV M Hyo está disponible como emulsión para inyección.	Porcilis PCV M Hyo is available as an emulsion for injection.
Si es necesario, esta emulsión puede diluirse ligeramente con agua.	If necessary, this emulsion can be slightly diluted with water.
Emulsión fotosensible, se aplica con un pincel a la plancha.	Photosensitive emulsion, apply with a brush to the plate.
Una combinación de pimientos y espárragos con emulsión de hierbas.	A combination of peppers and asparagus with herb emulsion.
Emulsión acrílica termoplástica con un proceso de secado puramente físico.	Acrylic thermoplastic emulsion with a drying process purely physical.