emular

Algunos compositores emularon y ampliaron el modelo de Beethoven.	Some composers both emulated and expanded upon Beethoven's model.
Casi todos reyes lo veneraron y emularon.	Almost all kings revered and emulated him.
Uno a uno, los demás fieles emularon el gesto.	One by one, the other survivors followed.
Lo que Antonio y aque- llos que emularon su estilo de vida iniciaron puede ser llamado el primer movimiento de liberación en la Cristiandad.	What Anthony and those who emulated his way of life initiated can be called the first liberation movement in Christendom.
Muchos emularon exitosamente el concepto de las secuencias irregulares y repetidas de movimiento y sonido, mientras otros trabajaron con la idea fascinante de un contrapunto que es a la vez visual y auditivo.	Many successfully emulated the concept of repeated, irregular sequences of movement and sound, while others worked with the fascinating idea of counterpoint that is both visual and auditory.
En una tradición aparte (reflejada por Isaías 14:12), Ra y los que asumieron su apariencia (tales como Nabucodonosor II), fueron considerados figuras irredimibles, especialmente los que emularon a Ra en el exilio y el éxodo.	In a separate tradition (reflected by Isaiah 14:12), Re and those who assumed his guise (such as Nebuchadrezzar II), were considered unredeemable figures, especially those who emulated Re in exile and exodus.
En la campaña en el desierto, llevada a cabo del 3 al 10 de agosto, los cadetes emularon los cientos de kilómetros recorridos por el Ejército de Chile para la Batalla de Dolores de 1879, durante la Guerra del Pacífico.	During the desert campaign of August 3rd-10th, cadets emulated the hundreds of kilometers the Chilean Army covered for the 1879 Battle of Dolores during the Pacific War.
Emularon esa y otras tácticas directamente de la guerra que Estados Unidos estaba haciendo al mismo tiempo en contra de las fuerzas de liberación en Vietnam.	These and other tactics were borrowed directly from the war that the U.S. was carrying out at the same time against liberation forces in Vietnam.
Por consiguiente, otros subclanes emularon a los Ayr.	Consequently, other sub-clans emulated the Ayr.