emular

Suspendidos en el aire, emulamos el vuelo de las aves.	Suspended in the air, we emulate the flying of the birds.
Estudiamos Roma porque buscamos recrear a Roma; nosotros emulamos a Roma porque admiramos a Roma.	We study Rome because we seek to emulate Rome; we emulate Rome because we admire Rome.
Cuyo enfoque no emulamos cuando describimos los grandes del pasado como superhombres, casi como los ángeles?	Whose approach do we emulate when we describe the great people of the past as supermen,almost as angels?
En ese momento, emulamos lo que sucedió hace un tiempo atrás, cuando se inició la campaña por la independencia en México.	Because in that moment, we emulate what happened along time ago, when the independence movement began in Mexico.
Este principio de la transición es lo que intentemos de entender, emulamos y queremos aplicar durante la realización de XXIII.	The principle of that transition is what we are attempting to understand, emulate and apply, during the realization of the XXIII.
Por último, lo emulamos en un bajo nivel en Objetos tipo árbol, por lo que podemos tener una idea de lo que está haciendo detrás de escena.	Finally, we emulate it at a low level in Tree Objects, so you can get an idea of what it's doing behind the scenes.
Sus enseñanzas son para nuestra salvación cuando nosotros las aceptamos con todo nuestro corazón, y nos comportamos de acuerdo con ellas, cuando nosotros emulamos en nuestras propias vidas la vida del Salvador.	His teachings are for our salvation when we accept them with all our heart, and behave in accordance with them, when we emulate in our own lives the life of the Saviour.
Emulamos lo que nos dan, sin pensar, y la cultura es plástica.	We emulate what's given to us, without thinking, and culture is plastic.