empuñar

La victoria puede ser nuestra si empuñamos la espada de la palabra.	Victory can be ours when we wield the sword of the word.
Nosotros también empuñamos las espada siguiendo su ejemplo.	We take up swords, too, following his example.
Bandera que empuñamos con coraje y alegría en la lucha por la emancipación integral de los individuos y los pueblos.	Flag that we wield with courage and joy in the struggle for the integral emancipation of individuals and peoples.
No, las palabras que encarnan nuestros principios, nuestros valores, nuestros derechos fundamentales tienen fuerza y poder, si nosotros las empuñamos como instrumentos de nuestra convivencia civil.	No, the words which embody our principles, our values and our fundamental rights are powerful if we embrace them and apply them to our civil lifestyles.
Usamos continuamente CÓMO PODEMOS GANAR como orientación para el equipo — con algunas personas antes de que saliéramos, con otros lo empuñamos mientras estábamos juntos, y luego con todos cuando hicimos un resumen juntos.	We continually used HOW WE CAN WIN as orientation for the team—with some people before we went out, with others wielding it as we were out together, and then again with everyone afterwards when we summed up together.
Los chismes, las críticas, las murmuraciones son armas que empuñamos para golpear a los demás. Cuando, por el contrario, invocamos al Espíritu Santo, es Él el que nos defiende de forma inofensiva y vital, capaz de construir y no de destruir.	Instead, when we invoke the Holy Spirit, He defends us; and His ways are so sweet and vital that things are built up, not destroyed.