empuñadura

handle

Envío 15-20 días - Katana con empuñadura de imitación marfil.	Shipping 15-20 days - Katana with handle of ivory imitation.
Envío 15-20 días - Wakizashi con empuñadura de imitación marfil.	Shipping 15-20 days - Wakizashi with handle of ivory imitation.
Una empuñadura central adicional facilita el acceso a la máquina.	An additional central handle facilitates the access to the machine.
Su mano descansaba confortablemente sobre la empuñadura de su espada.	His hand rested comfortably on the hilt of his blade.
Esto es algo nuevo y diferente a la empuñadura.	This is something new and different to the hilt.
Nobuyuki puso su mano sobre la empuñadura de su katana.	Nobuyuki rested his hand on the hilt of his katana.
Nivel de vibración en la empuñadura trasera (ISO 22867)	Level of vibration in the rear handle (ISO 22867)
Este Sica tiene una empuñadura de madera y un pomo.	This Sica has a wooden grip and a pommel.
Dejó una mano sobre la empuñadura de su katana.	She left one hand on the hilt of her katana.
Otemi dejó su mano sobre la empuñadura de su katana.	Otemi rested his hand on the hilt of his katana.
Un círculo perfecto de púrpura puro estaba blasonado en la empuñadura.	A perfect circle of pure purple emblazoned in the hilt.
Gracias a la empuñadura ergonómica, es muy fácil de utilizar.	Thanks to the ergonomic handle, it is very easy to use.
Soroi apoya la mano en la empuñadura de su espada.	Soroi puts a hand on the hilt of her sword.
Este estoque protege la mano por la empuñadura de acero.	This rapier protects the hand because of the steel hilt.
Su mano se movió hacia la empuñadura de su espada.	His hand moved toward the hilt of his blade.
Tiene un característico abridor de botellas incorporado en la empuñadura.	It has a characteristic bottle opener built into the handle.
Legumiera en plata con empuñadura de que es extraíble.	Legumiera in silver with grip that is removable.
La empuñadura tiene un quillion, protección para nudillos y laterales anillos.	The hilt has a quillion, knuckle guard and side rings.
Una mano rozó suavemente la empuñadura de su katana.	One hand gently brushed the hilt of his katana.
Aproximadamente 1.85 kg (4.1 lb) (estabilizador y empuñadura incluidos)	Approximately 1.85 kg (4.1 lb) (stabilizer and handle included)