empresa matriz

Translator
Examples

UTC se convirtió en la empresa matriz de Carrier en 1979.	UTC became the parent of Carrier in 1979.
La negación de la personalidad jurídica de la filial por la empresa matriz	Denial by the parent of the legal personality of the subsidiary
Austria no cobra impuestos de retención sobre los dividendos pagados a la empresa matriz extranjera.	Austria levies no withholding tax on dividends paid to the foreign parent.
Tipo de código de identificación de la empresa matriz inmediata	Specifies the type of identifier code that is used for the immediate parent
Ambos fueron diseñados para ser manejados por las comunidades locales con el apoyo de la empresa matriz.	Both these were designed to be managed by local communities with support from the parent body.
Volver La razón es la empresa matriz en Eichmüller Munich.	Back The reason is the mother company in Eichmüller Munich.
Nuestra empresa matriz decidirá en los próximos tres meses.	Our parent company will decide in the next three months.
Número de empresas desglosadas por residencia de la empresa matriz	Number of enterprises broken down by residence of the parent enterprise
Pero actúa siempre en nombre de la empresa matriz.	But it always acts on behalf of the parent company.
Desglose por país de residencia de la empresa matriz	Breakdown by country of residence of the parent enterprise
El arrendatario nombrado era la empresa matriz, Glendon Enterprises.	The named lessee was the parent company, Glendon Enterprises.
Bomei es nuestra empresa matriz, Kaidi es la sucursal.	Bomei is our parent company,Kaidi is the branch.
Cuando el solicitante tenga una empresa matriz, deberá:	Where the applicant has a parent undertaking, it shall:
Propietarios y empresa matriz de la agencia de calificación crediticia	Owners and parent undertaking of a credit rating agency
La empresa matriz de ambas marcas, Albertsons Cos.	The parent company of both brands, Albertsons Cos.
Principales variables por país de la empresa matriz.	Main variables by country of the parent company.
Los derechos adquiridos por la sucursal directamente beneficiarán la empresa matriz.	The rights acquired by the branch directly benefit the parent company.
La sucursal debe tener el mismo nombre que la empresa matriz.	The branch must have the same name as the parent company.
Para ello, recibió una compensación de su empresa matriz.	For this it received compensation from its mother company.
La razón de ello es la empresa matriz en Munich Eichmüller.	The reason for this is the parent company Eichmüller in Munich.