emprender

Finalmente emprenderemos el regreso a la ciudad de Salta.	Finally, we will return to the city of Salta.
Mañana, cuando el sol esté ahí, emprenderemos la vuelta.	Tomorrow, when the sun is there, we'll start back.
Finalizado el recorrido emprenderemos el regreso a la ciudad de Salta.	After the tour we will return to the city of Salta.
Hoy emprenderemos un viaje juntos, tu y yo, nosotros...	We're going on a journey together, you and I, today.
Allí emprenderemos el regreso por la misma ruta.	There we will return by the same route.
Hoy emprenderemos un viaje, Uds. y yo.	We're going on a journey together, you and I, today.
Día 6: Hoy recogeremos nuestras cosas y emprenderemos el descenso.	Day 6: On this day we will pack and begin the descent.
Al terminar el recorrido emprenderemos el regreso al hotel.	At the end of the tour we will return to the hotel.
Queremos los resultados primero y entonces emprenderemos la acción!	We want the results first and then we will take action!
Dondequiera que estén emprenderemos operaciones ofensivas.	Wherever they are we are going to launch offensive operations.
Es una cuestión de coherencia y sencillamente emprenderemos acciones contra el incumplimiento.	This is a question of coherence, and we will quite simply take infringement action.
Pronto emprenderemos un largo viaje.	We will soon go on a long journey.
Verá, no emprenderemos ningún viaje.	You see, we're not going on a voyage.
Y luego emprenderemos la vuelta a casa.	And then I guess we'll just start driving home.
En las próximas semanas, emprenderemos una intensa ronda de consultas con los diputados.	Over the coming weeks, we will engage in an intensive round of consultation with Members.
Más tarde, emprenderemos el viaje de vuelta a Madrid, donde llegaremos sobre las 20:00 horas.	Later, we will return to Madrid at 20:00 hours approx.
Una vez tengamos todo listo, emprenderemos rumbo al mar partiendo del Puerto de Naos.	Once we have everything ready, we will take towards the sea in Puerto Naos.
Ahora emprenderemos el regreso hacia el norte.	Now you sail back northwards.
Y han hecho una serie de propuestas de mejora que emprenderemos conjuntamente con ellos.	They have made a series of proposals for improvement that AN will take along with them.
Sea como fuere, emprenderemos lo más pronto posible algunas actividades en esa esfera.	In any case, we will undertake some activities in that area as quickly as possible.