emprender

¿Que emprenderá el amigo mágico para ayudar al muchacho?	What will the magic friend undertake to help the boy?
En este escenario, cada país emprenderá su camino específico.	In this framework, every country will take its own specific path.
Si es así, ¿qué acciones emprenderá la Comisión?	If so, what action will the Commission take?
Esta lucha interna solo se emprenderá si los Consejos tienen existencia.	This internal struggle will only be waged if councils are in existence.
Estados Unidos no emprenderá una guerra nuclear preventiva en Asia.	The United States is not going to launch a preventive nuclear war in Asia.
En cualquier caso, la revisión se emprenderá cuando:	The reconsideration shall be undertaken in any event where:
Pregunta: ¿La otra especie extraterrestre no emprenderá nada contra estas acciones guerreras?	Question: Will the other extraterrestrial species undertake nothing against these war-like actions?
Anglocars emprenderá anunciar el coche extensivamente en las publicaciones principales del mercado.	Anglocars will undertake to advertise the car extensively in the market leading publications.
Pero la siguiente fase, mucho más estricta, se emprenderá en 2008.	But the next, much stricter phase is due to be launched in 2008.
El negocio solamente no puede ni emprenderá tal transformación de arreglos económicos.	Business alone cannot or will not undertake such a transformation of economic arrangements.
Cuando las fechas se acerquen, el trabajo de la creatividad se emprenderá.	When the dates approach, the work of creativeness may be entered upon.
Luego, emprenderá un viaje que jamás ha experimentado.	Then you're off on a journey like you've never experienced.
En septiembre de 2007 se emprenderá una nueva campaña de tres años.	A new campaign will be launched in September 2007, lasting three years.
La entidad fusionada no admitirá depósitos y no emprenderá nuevas actividades.	The merged entity will not collect any deposits nor engage in new activities.
Se emprenderá un examen de mediano plazo del programa para el país.	A mid-term country programme review will be undertaken.
El Ministerio también emprenderá una nueva campaña de reciclado a lo largo de 2008.	The Ministry will also roll out a new recycling campaign during 2008.
Lo que haya decidido lo emprenderá.	What he has decided he will undertake.
Este último esfuerzo se emprenderá como parte de la interacción de cooperación con el PNUMA.	This latter effort will be undertaken as a cooperative interaction with UNEP.
El Servicio de Rentas Internas (IRS) emprenderá las tres acciones siguientes.	The IRS will take the three actions below.
Esta aventura la emprenderá con la ayuda de una curiosa mascota: un niño humano.	He will undertake this adventure aided by a curious pet: a human child.