emprender el camino

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Además, se necesitaba una financiación anticíclica para amortiguar los efectos de la crisis y emprender el camino hacia la recuperación.	In addition, counter-cyclical finance was required to cushion the impact of the crisis and lead to recovery.
Son potencialmente inmortales, por lo menos hasta que elijan humanizarse, recibir a los Ajustadores, y emprender el camino al Paraíso.	They are potentially immortal, at least until such time as they elect to humanize, receive Adjusters, and start for Paradise.
Podemos emprender el camino que conduce inevitablemente a Mashiaj.	We can undertake the journey that leads inevitably to Mashiach.
Luego, nos reuniremos para emprender el camino a Sevilla.	Then, we will meet to take the road to Seville.
Vamos, Charlie, es hora de emprender el camino.	Come on, Charlie, time to hit the trail.
Punto de referencia para, una vez visitada la ciudad, emprender el camino de vuelta.	Landmark for once visited the city, take the road back.
Si ambas partes pueden emprender el camino sin caer en esas ingenuidades, puede funcionar.	If both parties can start walking without falling into such naivety, it can work.
Luego, nos reuniremos para emprender el camino a Córdoba.	Then, we will depart to Cordoba.
Todo esos absurdos lo llevaron a emprender el camino hacia Estados Unidos, apunta.	All these absurdities led him to undertake the journey to the United States, he says.
Coge una bolsa y una botella de agua y emprender el camino!	Grab a bag and a bottle of water and hit the trail!
Lamentablemente, hay quienes todavía no están dispuestos a emprender el camino hacia la avenencia.	Unfortunately, there are those who are not yet ready to begin the journey towards compromise.
Pero la experiencia y los grandes acontecimientos históricos las obligan a emprender el camino revolucionario.	But experience and huge historical events propel them onto the revolutionary path.
Un buen trabajador social ayuda a sus clientes a emprender el camino del autodescubrimiento.	A good social worker helps a client take a path of self discovery.
Ten en cuenta la previsión meteorológica antes de emprender el camino.	Check the weather forecast before starting out.
Pero emprender el camino de la transformación digital es más que un reflejo defensivo.	But jumping onto the digital transformation train is not just a defensive reflex.
Una vez terminada –o casi– la guerra, hay ahora que emprender el camino de la reconciliación.	Now the war is over–or almost–we must take the path of reconciliation.
Desde allí podrá ver el escondido Water Canyon Amphitheater, antes de emprender el camino de vuelta.	From the rim you will view the hidden Water Canyon Amphitheater, before returning.
A continuación te presentamos varios consejos que te ayudarán a emprender el camino dentro del minimalismo.	Here we present some tips to help you get on the road within minimalism.
Prepárate para emprender el camino hacia Le Dorat para el mundial de esquileo.	Get ready to hit the road to Dorat for the World Sheep Shearing Championship.
Nosotros hemos conseguido emprender el camino.	We've got to get going.