emprender

¿Qué opinas de los arquitectos que emprenden en nuevos campos?	What do you think of the architects who undertake in new fields?
Raramente la cirugía y el retiro de las verrugas se emprenden.	Rarely surgery and removal of the warts are undertaken.
Algunos gobiernos emprenden reformas sociales y aplican una política redistributiva.	Certain governments undertake social reforms by following a re-distributive policy.
Programas similares se emprenden en Europa oriental y Asia central.	Similar programmes are being undertaken in Eastern Europe and Central Asia.
También se podrá excluir a los hospitales si emprenden medidas equivalentes.	Hospitals may also be excluded if they undertake equivalent measures.
Por eso, emprenden varias iniciativas para llevar ayuda a los necesitados.	Thus, they undertake various projects to bring aid to the needy.
Cuando las personas están inspiradas, emprenden hasta las tareas más difíciles.	When people are inspired, they will undertake even the most difficult tasks.
Además, a menudo los donantes emprenden proyectos duplicados o contradictorios.	In addition, donors have often engaged in overlapping or contradictory projects.
Pero los espheni conocen y emprenden grandes ofensivas, general.	But the Espheni know and understand large offensives, General.
Conforta a los que hoy emprenden tu mismo camino.	Comfort those who today are setting out on your same road.
Y luego emprenden el camino a través del océano, hacia Kenia.	And then they strike out across the ocean, down to Kenya.
Cuando la emprenden con los niños, nos sentimos implicados.	When it comes to children, we feel concerned.
Estas compañías emprenden muchos tales servicios divinos aparte de los mencionaron arriba.	These troupes undertake many such divine services apart from the ones mentioned above.
Los Estados miembros pueden ser más estrictos en las acciones que emprenden.	The Member States can be tougher in the action they take.
¿Qué puede hacer el CICR cuando los detenidos emprenden una huelga de hambre?	What can the ICRC do when detainees go on hunger strike?
A las 6:00 p.m. emprenden el regreso a La Habana.	At 6:00 p.m. they returned to Havana.
En diciembre ambos emprenden el primer viaje a Italia.	In December they both travel to Italy for the first time.
Ambos emprenden la aventura del Cubismo.	Both will undertake the adventure of Cubism.
Los residentes de muchas aldeas remotas emprenden largas distancias cuando se dirigen hacia ella.	Residents of many remote villages undertake long distance when heading towards it.
Cuando emprenden guerra en el cordero, el cordero los derrotará.	When they wage war on the Lamb, the Lamb will defeat them.