emprender

Sed cabales y fieles en todo lo que emprendáis.	Be thorough and faithful in whatever you undertake.
Cuando emprendáis la obra de salvar a vuestros hijos y de conservar vuestra posición en el camino de santidad, se presentarán las pruebas más gravosas.	As you take up the work of saving your children and maintaining your position on the highway of holiness, the most provoking trials will come.
Os pido a todos vosotros que emprendáis con decisión el camino del ecumenismo espiritual, que en la oración abre las puertas al Espíritu Santo, el único que puede crear la unidad.	I ask you all to set out with determination on the path of that spiritual ecumenism which, through prayer, opens the doors to the Holy Spirit, who alone can create unity.
De la misma manera, lo que vosotros pensáis que es vengarse de otra persona, no es venganza en absoluto, porque cualquier acción que emprendáis con intención de venganza vuelve a vosotros y os golpea mucho más fuerte que a la otra persona.	In the same way, the revenge that we think we can take on another person is not a revenge, because any action you take in the name of revenge comes back to you and hurts you much more.
Este estilo de vida, esta experiencia de comunión entre sacerdotes y religiosos será una valiosa ayuda para vosotros en vuestras comunidades de proveniencia cuando, concluido el tiempo de vuestra formación aquí en Roma, emprendáis la obra a la que el Espíritu Santo os llame.	The lifestyle, the experience of communion between priests and religious will be of valid help to you in your communities of origin when, having finished the time of your formation here in Rome, you will undertake the work to which the Holy Spirit will call you.