empotrar en

Translator
Examples

Se utiliza como radio de empotrar en pared, aunque puede colocarse en cualquier mueble o tabique de interior con muchas facilidad.	Radio is used as a recessed wall, but can be placed on any furniture or interior partition easily.
Montaje mediante tacos metálicos, varillas o patas para empotrar en el suelo.	Mounting with metal studs, rods or recessed legs on the floor.
DIR es un difusor de decalaje rectangular completo para empotrar en paredes.	DIR is a complete, rectangular displacement unit for flush mounting in walls.
R85/60IS selector a llave de empotrar en material plástic con cilindro standard.	R85/60IS Built in selector diameter 60mm with standard cylinder.
Roscada para empotrar en hormigón.	Threaded, for embedding in concrete.
Radio de empotrar en pared Cocibaño Classic Este receptor de radio es único en su estilo.	In-wall radio KbSound Classic This radio receiver is unique in its style.
Electra es una lámpara para empotrar en paredes de cartón-yeso y mampostería, que está disponible en dos modelos.	Electra is a lamp recessed for plasterboard walls and masonry, available in two models.
Enchufes en diferentes formatos para empotrar en la embarcación y utilizar los carretes eléctricos, diferentes tomas, 12V, 24V.	Plugs in different formats for embedding in the boat and use the electric reels different outlets, 12V, 24V.
Astral led se puede empotrar en el techo, suspender o integrar en una carcasa de montaje en superficie.	The Astral LED can be recessed in the ceiling, suspended or integrated in a surface mounted housing.
Estos pueden ser utilizados como soportes para empotrar en hormigón o soldar en una estructura metálica.	They can be used as sockets for caulking in concrete cubes or can be welded to the structural steelwork.
Para instalación sobre ladrillo, el corte exterior necesita acomodar el marco del muro de entrada para empotrar en el ladrillo.	For brick installation, the outdoor cutout needs to accommodate the wall entry frame to be recessed into the brick.
El servicio dado da la posibilidad de cargar los videoficheros, dejar los comentarios y hasta empotrar en el vídeo los créditos.	This service gives the chance to load video files, to leave comments and even to build in credits video.
Equipado con una escalera telescópica 3/4 pasos bajo nuestro número de producto 49.541.03 / 04 + caja para empotrar en la plataforma de baño.	Fitted with a telescopic ladder 3/4 steps under our product number 49.541.03/04 + box to be recessed into the bathing platform.
Si vais a empotrar en el armario futuro los candiles, para ellos en gipsokartone será necesario hacer las aberturas especiales.	If you are going to build in lamps future case, for them in gypsum cardboard it will be required to do special openings.
Iluminación interior y exterior, luces sumergibles para empotrar en suelo de la embarcación, luces led sumergibles para el casco de la embarcación.	Interior and exterior, lighting lights submersible recessed in the floor of the boat, submersible led lights for the hull.
Las protecciones se pueden empotrar en hormigón directamente en los canales de agua o fijarse en un bastidor de montaje empotrado en hormigón.	The water gates are either concreted directly into the water channels or fixed into concreted installation frames.
La construcción monopodov no permite empotrar en ellos los acumuladores del volumen grande, por eso el tiempo de su trabajo continuo supera raramente una hora.	The design of monopod does not allow to build in them accumulators of large volume therefore seldom exceeds time of their continuous work one hour.
Estas rejillas tienen muchas aplicaciones, incluido para empotrar en encimeras sobre radiadores, en la cocina para ventilar neveras, lavadoras, secadoras y para puertas.	These grilles have many applications, including set in work tops above radiators, in the kitchen for ventilating refrigerators, washing and drying machines and doors.
Aplicación Estas rejillas tienen muchas aplicaciones, incluido para empotrar en encimeras sobre radiadores, en la cocina para ventilar neveras, lavadoras, secadoras y para puertas.	Application These grilles have many applications, including set in work tops above radiators, in the kitchen for ventilating refrigerators, washing and drying machines and doors.
Los aparatos LUXOR WALL para empotrar en la pared mantienen una coherencia estética con la serie residencial CHORUS LUX, de la que toman el diseño de la placa.	The plates of the flush surface-mounting LUXOR WALL devices display the same design style as those of the CHORUS LUX domestic range.