empotramiento

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

Una combinación única de confort visual y profundidad de empotramiento.	Its combination of visual comfort and recess depth is unique.
También hay muestras extra-pesado destinado a empotramiento en hormigón, mortero de cemento.	There are also extra-heavy samples intended for embedment in concrete, cement screed.
Seleccione el diámetro del sujetador y el empotramiento apropiados para la capacidad requerida.	Select fastener diameter and required embedment appropriate to capacity required.
Envoltura de empotramiento, tornilleria y accesorios externos en acero inoxidable.	Structure for recessed mounting, outside bolts and screws in inox steel.
Se utiliza cuando no se puede fijar empotramiento profundo.	To be used when the wall does not allow deep caulking.
Instalación mediante tacos metálicos o empotramiento.	Installation with metal studs or underrun.
Instalación Mediante tacos metálicos o empotramiento.	By installing metal studs or underrun.
La protección contra empotramiento frontal.	The protective front underrun protection.
Aparcabicicletas Arra construido en acero inoxidable 304 o 316, Instalación mediante tacos metálicos o empotramiento.	Bicycle parking Arra Built in 304 or 316 stainless steel, Installation with metal studs or underrun.
Esta solución necesita una profundidad de empotramiento de la pantalla grande y cuantías de acero elevadas.	This solution needs a recess depth of the large wall and high quantities of steel.
La naturaleza interactúa con el edificio a través del empotramiento en el paisaje y la vista natural.	Nature interacts with the building by the embedment in the landscape and the natural vista.
Mientras que el empotramiento al suelo ayuda a ahogar el ruido exterior, los muros serán revestidos en láminas de madera.	While a recessed floor helps stifle outside noise, the walls will be clad in wooden lamellas.
Los diversos tamaños y las profundidades de empotramiento facilitan la integración en el techo, tanto en locales altos como bajos.	Different sizes and shallow recess depths facilitate the integration into the ceiling - in high and low rooms.
Cada máquina de empotramiento automática completa adopta las cabezas de soldadura calientes y el presionador frío, que garantizan la alta calidad que incorpora.	Every full auto embedding machine adopts hot welding heads and cold presser, which guarantee high embedding quality.
Los instrumentos clásicos para la iluminación de acento son proyectores para el montaje en raíles electrificados o para el empotramiento en el techo.	The classic instruments for accent lighting are spotlights for track mounting or for recessing in ceilings.
Los dos apoyos con dispositivo de empotramiento están provistos de relojes de comparación y se pueden utilizar también como apoyos articulados.	The two supports with clamp fixings are provided with dial gauges and can also be used as articulated supports.
Ampliar imagen En los downlights Quintessence, la profundidad de empotramiento reducida a un máximo de 136 mm facilita la planificación y el montaje.	Image zoom In the Quintessence downlights the recess depth, reduced to a maximum of 136 mm, facilitates planning and installation.
Una particularidad de Starpoint reside en las pequeñas dimensiones de la luminaria, que a su vez se traducen en una profundidad de empotramiento reducida.	A characteristic feature of Starpoint is its minimal dimensions, which allow for a small recess depth.
Sobre los grandes videoalojamientos hay una posibilidad del empotramiento en los videorodillos de la publicidad, gracias a que es posible ganar dinero.	On large video hostings there is a possibility of embedding in videos of advertizing thanks to which it is possible to earn money.
PARTE I: Los dispositivos de protección trasera contra el empotramiento destinados a ser instalados en vehículos de las categorías M, N y O.	PART I: the RUPDs which are intended to be fitted to vehicles of categories M, N and O;