empotrado

Qemu, la solución empleada para las versiones empotradas de DSL.	Qemu, the solution used for the embedded version of DSL.
Sus aberturas profundamente empotradas acomodan las entradas y ventanas.	Its deeply recessed openings accommodate entrances and windows.
Es lo siguiente en la lista, después de las cañerías empotradas.	Oh, that's next on the list, right after indoor plumbing.
Sustitución de luminarias empotradas de cerámica también es bastante difícil.	Replacing recessed ceramic fixtures is also rather tricky.
Estos downlight led empotradas son también muy respetuoso del medio ambiente.	These recessed LED downlight are also very eco-friendly.
La biblioteca consta de una chimenea de mármol y estanterías empotradas.	A library features a marble fireplace and built-in bookshelves.
Los ajuste lugs son totalmente empotradas dentro del marco de interferencia mínima.	The tuning lugs are fully recessed within the frame for minimal interference.
Canalé en los puños de nylon flexibles empotradas para mantener el frío.	Recessed flexible nylon rib knit cuffs to keep out the cold.
Grado de protección IP 20.-Algoritmo Floor: luminarias empotradas en el suelo.	They have an IP 20 protection rating.-Algoritmo Floor: flush-mounted floor lighting.
Dos manijas empotradas que brindan un cierre seguro, incluso con los guantes puestos.	Two recessed handles for safe closing, even with gloves on.
Cada torre tiene un par de escalinatas empotradas que llevan a la cúspide.	Each tower has a pair of built-in stairs that lead to the top.
Iluminación - Candelabros y lámparas empotradas según los planos.	Centralized system Lighting - Candelabras and recessed lamps according to the plans.
Canalé en puños elastizados Nylon empotradas para mantener el frío.	Recessed flexible nylon rib knit cuffs to keep out the cold.
Usa luces empotradas para alumbrar un lugar en general.	Use recessed lighting to light a general area.
Enlucido de muro, revestidos de piedra natural y luces empotradas.	Walls plastering & natural dry stone finishing, with built-in lamps.
Las luces enlatadas o empotradas pueden ser una gran fuente de fugas de aire.	Canned or recessed lights can be a big source of air leaks.
Este apartamento tiene muchos detalles bonitos, como estas estanterías empotradas.	There are many charming features in this apartment, like the built-in bookshelves.
Éste aspecto es especialmente atractivo para aplicaciones empotradas.	This is particularly attractive for embedded applications.
Por eso en ella de las dos partes son empotradas las baldas.	Therefore regiments are built in it from both parties.
Hay tres tipos diferentes de cortadores de cigarros y todos tienen cuchillas empotradas.	There are three different types of cigar cutters and they all have recessed blades.