empolvar

to powder

Popularity

500+ learners.

Una mezcla singular de flores tiernas y empolvadas, con acentos de miel.	A stunning blend of tender, powdery flowers with hints of honey.
Las casi olvidadas y empolvadas informaciones sobre la hidroponía ofrecieron una alternativa eficaz.	The almost forgotten information about hydroponic farming offered a viable and efficient alternative.
Si niego pelucas empolvadas, me quedan todavía pelucas sin empolvar.	If I negate powered wigs, I am still left with unpowdered wigs.
¿Por qué están empolvadas?	Why are they dusty?
La Paleta para Rostro y Mejillas con tonos empolvadas es ideal para su uso diario.	The Everyday Face and Cheek Palette with powdery nuances is ideal for everyday use.
Los tribunales especializados empezaron a resolver demandas que estaban empolvadas y demandas nuevas.	The specialized courts began to resolve both these new demands and the ones gathering dust.
Notas de fondo: notas empolvadas.	Base notes: powdery notes.
Un floral-empolvado-verde cuyas notas empolvadas de Iris se encuentran con la suavidad de los Almizcles blancos.	A floral-powdery-green fragrance which blends the powdery notes of Iris with the softness of White Musks.
Un floral-empolvado-verde cuyas notas empolvadas de Iris se fusionan con la suavidad de los Almizcles blancos.	A floral-powdery-green fragrance which blends the powdery notes of Iris with the softness of White Musks.
Con mucho cuerpo, generosa y tierna, Extracto se ve reforzada por notas empolvadas de lirio y ligeramente especiadas.	Full-bodied, generous and tender, the Extract is reinforced with powdery notes of iris and slightly spicy notes.
La nota de corazón es cálida gracias a las envolventes y delicadas notas empolvadas del lirio, el jazmín y la rosa.	The heart is warmed by enveloping and delicately powdery notes of iris, jasmine and rose.
En su bouquet de flores empolvadas, Jacques Guerlain estructuró su nota floral en torno a matices de violeta, lirio y vainilla.	In this bouquet of powdery flowers, Jacques Guerlain orchestrated its floral note around violet, iris and vanilla nuances.
El corazón de rosa, frambuesa y jazmín está enriquecido con unas notas de fondo empolvadas de benzoína balsámica y almizcle blanco.	The rose, raspberry and jasmine heart is enriched with a powdery base of balsamic, benzoin and white musk.
Aquí había un mundo de elegancia y vulgaridad, pelucas empolvadas y mugrientas tabernas, descubrimientos científicos y, no menos importante, nuevos inventos.	Here was a world of elegance and coarseness, powdered wigs and filthy taverns, scientific advances, and, not least, new inventions.
Un equilibrio perfecto entre la deflagración de las notas verdes del Gálbano y la suavidad de las notas empolvadas del Iris pallida.	A perfect balance between the vibrant, green notes of Galbanum and the soft, powdery notes of Iris Pallida.
Están atemorizadas en un rincón del escenario, empolvadas, pintadas, despechugadas y tiesas. Tienen frío, se avergüenzan.	They stand timidly in a corner of the scene, powdered, made-up, and as stiff as a board in low cut dresses.
Las notas verdes y deflagradoras del Gálbano se combinan con las notas empolvadas del Iris en un equilibrio perfecto. La última fragancia lanzada usada por Gabrielle Chanel.	The vibrant, green notes of Galbanum blend with the powdery notes of Iris to strike a perfect balance.
Pero tú me haces conversar, y yo descubro las cosas empolvadas que se escondían en mi alma, y entonces puedo arrancarlas de allí.	But you made me talk and I have discovered the things that lay hidden in dust in my soul, so now I can tear them out of there.
Una paleta de sombras de ojos empolvadas, de gran calidad que viene en un precioso diseño: con tonos desde el azul hielo al topo que consiguen un maquillaje de ojos espectacular.	A high-quality, powdery eye shadow that comes in an exciting packaging: cool nuances from ice blue to taupe conjure-up gorgeous eye make-up styles.
Quizás, los primeros que abandonaron el uso de pelicas empolvadas y los muy elaborados estilos de cabello, fueron los mismos aristócratas que, tiempo atrás, habían impuesto esa moda.	Perhaps, the first people who stopped to use the old style of powdered wigs and much elaborated hairstyles, were, paradoxically, the same aristocrats who formerly started to spread around that fashion.