- Examples
Básicamente, tenías razón cuando me llamaste empollona. | Basically, you were right when you called me a wonk. |
Sam, nos encantan las tormentas, pero tienes pinta de empollona. | Sam, hey, we love a good storm over here, but you look like a nerd. |
No soy una empollona. | I'm not a geek. |
Es que de verdad quiero hacerlo bien así que me he vuelto algo empollona. | I just really want to do well. So i get a little nerdy. |
¿Qué, soy una empollona? No. | What, am I a super nerd? No. |
Me alegro por ti, empollona. | Ooh, good for you, smarty-pants. |
Bueno, mi cincel es un Té Helado de Long Island, y lo uso para liberar a la fiestera del bloque de empollona. | Well, my chisel is a Long Island iced tea, and I use it to free the party girl from the block of nerd. |
Descripción: Alma del Rey es una jovencita modosita y empollona que de la mano de Nacho Vidal pasa a convertirse en una auténtica pornostar salvaje. | Description: Alma del Rey is a demure and nerdy teen who will turn into a wild pornstar in a matter of seconds with the help of Nacho Vidal. |
Mi hermana se mete conmigo por ser empollona, pero la verdad es que no estudio tanto. | My sister teases me for being swotty, but I don't really study that much. |
Adele es una empollona. Se la pasa estudiando todo el día y nunca quiere salir con nosotros. | Adele is a grind. She studies all day and never wants to go out with us. |
¿Por qué estoy vestida de empollona para el baile de instituto? | Why am I dressed up for the nerd prom? |
Me sentí como una empollona de ocho años. | I felt like such an 8-year-old geek. |
¿Te calificarías a ti misma como una persona empollona? | Would you class yourself as a geek? |
¿Y si no la hubiera delatado a su padre como la pequeña empollona que yo era? | What if I hadn't ratted her out to her dad like the prissy little "A" student that I was? |
Siempre seré tu hermana pequeña menos atractiva, menos enrollada, y empollona, así que no hace falta que estés celosa. | I will always be your less attractive, less cool, Geeky little sister, so no need to get jealous. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
