emplomado

El rótulo, actualmente impreso, podría haber sido en origen de vidrio emplomado.
The sign is now printed, but could originally have been of leaded glass.
No faltan elementos ornamentales, como el cristal emplomado en un armario del salón y otro de la cocina.
There is no lack of ornamental elements, like the leaded glass in the lounge closet and another in the galley.
El nivel de velocidad y la carga con estos plomos no debería superar significativamente los 320 m/s para evitar el emplomado y las pérdidas de precisión.
The velocity level of the load with bullets like these should not significantly exceed 320m/s in order to prevent lead fouling and loss of accuracy.
Nuestra buena amiga y artista de emplomado, Bev Brecht, creó una hermosa ventana emplomada de Mahaprajapati Gotami, la cual se ubica en la Biblioteca Gotami desde hace varios años.
Our good friend and stained glass artist, Bev Brecht created the beautiful stained glass window of Mahaprajapati Gotami that's in the Gotami Library several years ago.
Un ejemplo ilustrativo es la compra de cristales Spectrum utilizados por los artesanos vitraleros en la fabricación de lámparas, mediante técnicas tradicionales de cristal emplomado, así como en otras labores de decoración y ambientación.
An illustrative example is the purchase of Spectrum glass, used by stained glass artists to create windows and lamps, using traditional leaded crystal techniques, as well as other decorative works.
El cuarto de baño alicatado cuenta con una ducha de latón y de vidrio emplomado.
The tiled bathroom boasts a brass and leaded-glass shower.
De todas las catedrales que quedan la de Chartres todavía tiene lo más ventanas de vidrio emplomado originales, de cual muchas se relacionan a la adoración de María. También tiene mucha escultura: figuras de profetas y de reyes.
Of all cathedrals Chartres still has the most original stained-glass windows, of which many are related to the worship of Mary. It also has many sculpture: statues of prophets and kings.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict