emplomado

Dictionary
Examples

Material emplomado (FISinter - información de los productores)	Material composite (FISinter is information of producers)
El rótulo, actualmente impreso, podría haber sido en origen de vidrio emplomado.	The sign is now printed, but could originally have been of leaded glass.
Lámpara de techo con 3 pantallas de cristal emplomado transparente y estructura de metal galvanizado.	Pendant lamp with 3 shades made of clear stained glass on galvanized metal.
Sin emplomado, conducción mejorada en el cañón, sin contacto del plomo gracias a aleación especial de estaño.	No lead-fouling, improved drive in the barrel, no contact with lead thanks to special tin alloy.
Un modelo de vidrio emplomado está habitualmente compuesto por curvas, líneas rectas, círculos, y elipses (círculos estirados).	A stained glass pattern is typically composed of graceful curves, straight lines, circles and ellipses (stretched circles).
Descripciyn de producciyn/servicio - Material emplomado, presentado en la rúbrica del Sistema Federal de Informaciyn indicada más abajo.	Description of goods/services - Material composite, is given under the below mentioned section of the FISinter.
Combinar con Amsterdam Glass o con Amsterdam Universal Satin & Gloss para conseguir efectos de vidrio emplomado.	For making stained glass effects in combination with Amsterdam Glass or in combination with Amsterdam Universal Satin & Gloss.
No faltan elementos ornamentales, como el cristal emplomado en un armario del salón y otro de la cocina.	There is no lack of ornamental elements, like the leaded glass in the lounge closet and another in the galley.
Entre en la rúbrica y conozca la descripciyn detallada de las marcas y versiones de producciyn/servicio - Material emplomado.	Enter the section and learn detailed description of the available trademarks and modifications of the goods/services - Material composite.
El uso de un protector de tiroides emplomado está recomendado para las mujeres en edad reproductiva, las mujeres embarazadas y los niños.	The use of a leaded thyroid collar is recommended for women of childbearing age, pregnant women and children.
Las características incluyen relucientes suelos de hrdwd, ventanas de vidrio emplomado, LivRm amplias, DinRm formal y mucho más!	Features include gleaming hrdwd flooring, leaded glass windows, spacious LivRm, formal DinRm & SO much more!
Por otra parte, un protector de tiroides emplomado protege la tiroides de radiaciones y debe utilizarse siempre que sea posible.	Also, a leaded thyroid collar can protect the thyroid from radiation, and should also be used whenever possible.
Pinto ha transformado el lugar en un restaurante chic impresionante, que ha conservado los preciosos cristales y el lucernario de vidrio emplomado como pieza central.	Pinto transformed the place into an impressive chic restaurant, keeping the beautiful glass and leaden skylight as a centerpiece.
Éstas se caracterizaban por interiores y fachadas profusamente decoradas con los materiales más diversos, desde madera o cerámica, a vidrio emplomado o hierro forjado.	These were characterized by interiors and facades profusely decorated with the most diverse materials, from wood or ceramics, to leaded glass or wrought iron.
El nivel de velocidad y la carga con estos plomos no debería superar significativamente los 320 m/s para evitar el emplomado y las pérdidas de precisión.	The velocity level of the load with bullets like these should not significantly exceed 320m/s in order to prevent lead fouling and loss of accuracy.
Mirando a través de una de las aberturas redondas que más adelante va a tener una hermosa ventana de vidrio emplomado, ahora se puede ver un hermoso abeto Douglas.	Looking through one of the round openings that will eventually hold a lovely stained glass window, you now see a lovely Doug fir tree.
La casa tiene un total de 1.150 m2 habitables (sin terrazas), y esta distribuido alrededor de una galería central con un lucernario emplomado y barandillas de aluminio y bronce.	The house has a total of 1.150 m2 habitable (without terraces), and is distributed around a central gallery with a skylight and leaded bronze and aluminum railings.
Nuestra buena amiga y artista de emplomado, Bev Brecht, creó una hermosa ventana emplomada de Mahaprajapati Gotami, la cual se ubica en la Biblioteca Gotami desde hace varios años.	Our good friend and stained glass artist, Bev Brecht created the beautiful stained glass window of Mahaprajapati Gotami that's in the Gotami Library several years ago.
Las hojas de la puerta de vidrio emplomado se enmarcan en un rico trabajo de carpintería, y en ellas se dibuja un naranjo junto al nombre de los antiguos propietarios.	The leaves on the leaded glass door are framed in a rich woodwork, and depict an orange tree together with the name of the former owners.
¡Jeremiah está impresionado! Mientras tanto, Bev Brecht, nuestra amiga artista del vidrio, está empezando a trazar el diseño para la primera ventana de cristal emplomado de la Sala Chenrezig.	Meanwhile, our glass-artist friend Bev Brecht is starting to draw out the design for the first stained glass window in Chenrezig Hall.