emplear

Y emplearemos la tecnología más moderna para lograr esta meta.	And we will use the most up-to-date technology to achieve this goal.
Principalmente emplearemos su información personal para proporcionarle nuestros servicios.	We will primarily use your personal information to provide our services to you.
Y emplearemos todo el tiempo que necesite para contestar a todas sus preguntas.	And we'll take the time you need to answer all your questions.
Éste es el método que emplearemos en el próximo paso de nuestro entrenamiento.	This is the method we shall employ in the next step of our training.
Si es posible, emplearemos paralelamente la emisión a través de YouTube.	If possible we will also use the YouTube streaming service in parallel.
De momento, emplearemos las palabras bueno y malo.	We will use evil and good for the moment.
Para distinguirlas de las emociones relacionadas con los samskaras, emplearemos la palabra 'sentimiento'.	To distinguish these from the samskara-related emotions, the word 'feeling' will be used.
Por último emplearemos una interfaz gráfica para iniciar y parar nuestra conexión a Internet.	Finally we will use a graphical user interface to start and stop our Internet connection.
No emplearemos ningún tipo de trabajo forzado, obligatorio, ni mano de obra infantil.	We will not use any form of forced, compulsory, trafficked or child labour.
Cada vez que usted nos envía datos personales, nosotros emplearemos tecnología de encriptación para protegerla.	Any time you send us personal data, we will use encryption technology to protect it.
Sin embargo, también es importante considerar la actividad para la cual emplearemos nuestro dragón.	Nevertheless, it is also important to consider the activity for which we will use our Dragon.
Para los casos más graves, posiblemente en el futuro emplearemos terapias combinadas.	Perhaps combined therapies will be used for more severe cases in the future. Fig.
De este modo emplearemos técnicas que ya se han usado anteriormente con mucho éxito.	In doing so, we are using techniques that have been used before with great success.
Sin embargo, también es importante considerar la actividad para la cual emplearemos nuestro dragón.	But nevertheless, it is also important to consider the activity for which we will use our Dragon.
Para hallar la dirección y el sentido del vector que hemos utilizado como ejemplo, emplearemos la fórmula θ=tan(b/a).	To find the direction of our example vector, let's use θ=tan(b/a).
Cuando así sea, emplearemos las debidas medidas de seguridad para proteger su información personal.	We will employ appropriate security measures to protect your personal information where this is the case.
Para ello fijaremos nuestros anclajes de acero inoxidable GVMA-20 y emplearemos vidrio templado y laminado.	For this we fix our GVMA-20 stainless steel spiders (glass fittings) and use tempered and laminated glass.
Para esto emplearemos nuestra memoria a corto plazo, que puede ser estimulada practicando este reto mental.	For this, we will use our short-term memory, which can be stimulated by practicing this mind game.
Para ello, emplearemos el trabajo desarrollado este año como base sobre la que conseguir nuevos progresos.	We will use this year's work as a basis from which to progress further.
No emplearemos sus datos para ponernos en contacto con usted con fines de marketing directo sin su consentimiento.	We will not use your data to contact you for direct marketing purposes without your consent.