emplear

Si esto no funciona, entonces se emplearán otras técnicas.	If this does not work, then other techniques are used.
Se emplearán siempre que sea posible materiales locales, reciclados y reciclables.	Whenever possible local, recycled and recyclable materials will be used.
Disk Format: seleccione el formato que emplearán los discos virtuales.	Disk Format–Select the format that virtual disks will use.
No podemos decir cuándo estos métodos sociales se emplearán.	When these social methods will be employed we can not say.
Me pregunto ¿cómo emplearán el tiempo de sus vidas?	I ask myself how do use the time of their lives?
Si esto no funciona, entonces emplearán métodos más persuasivos.	If this does not succeed, then they will employ more persuasive methods.
Para presentar el informe anual los Estados miembros emplearán:	When submitting the annual report Member States shall use:
Se emplearán en hospitales, clínicas y escuelas de enfermería ya identificados.	They will be deployed in identified hospitals, clinics and nursing schools.
Los cuadros se emplearán para presentar resultados en un documento único.	The tables provided shall be used to submit results in a single document.
Para presentar los programas nacionales los Estados miembros emplearán:	When submitting the national programmes Member States shall use:
Los extractos identificados se emplearán como aditivos en cinco productos modelo.	The extracts identified will be used as additives in the five model products.
Estas personas emplearán la citada información con fines exclusivamente estadísticos.	These persons shall use these data exclusively for statistical purposes.
Las oficinas consulares no se emplearán para dar asilo.	Consular offices shall not be used as places of asylum.
Las entidades de crédito únicamente emplearán uno de los dos métodos.	A credit institution shall use only one of these two methods.
Estas soluciones se emplearán como soluciones de referencia.	These solutions will be used as reference solutions.
En lugar, los patrones emplearán de una piscina de trabajadores fuera del sistema.	Instead, employers will hire from a pool of workers outside the system.
Algunas personas imposibles emplearán un comportamiento errático para sorprender y confundir.	Some impossible people will use erratic behavior in order to surprise and confuse.
Las notas a pie de página se emplearán para aclarar o ampliar información.	Footnotes must only be used for clarifying or amplifying information.
Pero los imperialistas no emplearán ni pueden emplear tales métodos.	But these are not methods that the imperialists will or can employ.
A falta de tales valores, se emplearán los valores nacionales por defecto.	In the absence of such values, national default values should be used.