emplear

Todos estos experimentos fueron realizados empleando pequeñas cantidades de agua.	All these experiments were done using small quantities of water.
Usted puede buscar a usuarios, empleando criterios particulares o Filtros.	You can search for users, using particular criteria or Filters.
El instrumento contenía 26 ítems empleando descriptores cualitativos y cuantitativos.	The instrument contained 26 items using qualitative and quantitative descriptors.
Xiantao ciudad tiene 168 empresas industriales, empleando casi 30.000 personas.	Xiantao City has 168 industrial enterprises, employing nearly 30,000 people.
Esta imagen fue captada empleando un telescopio especial llamado VISTA.	The picture was captured using a special telescope called VISTA.
Los resultados fueron analizados empleando el programa estadístico Minitab 16 ®.	The results were analyzed using the statistical program Minitab 16®.
Su distancia al Sol ha sido calculada empleando dos métodos.	Its distance from the Sun has been calculated using two methods.
Centro dedicado a terapias preventivas y terapeuticas empleando la ozonoterapia.	Center dedicated to preventive and therapeutic therapies using the ozonoterapia.
El cirujano puede realizar esta cirugía empleando un endoscopio.	The surgeon may perform this surgery using an endoscope.
Santiago está empleando el lenguaje del embarazo y del parto.	James is using the language of pregnancy and childbirth.
EVICEL puede pulverizarse empleando CO2 a presión o aire comprimido.	EVICEL can be sprayed using pressurised CO2 or compressed air.
Las funcionalidades personalizadas se crean empleando datos de tu dispositivo.	Personalized features are created using the data on your device.
EVICEL puede pulverizarse empleando CO2 a presión o aire comprimido.	EVICEL can be sprayed using pressurized CO2 or compressed air.
Nada puede estropear una reunión más que empleando el altavoz incorrecto.	Nothing can spoil a meeting more than hiring the wrong speaker.
Anímate a crear tu propio estudio empleando esta herramienta.	We encourage you to create your own studio using this tool.
Ha de cumplir misiones específicas empleando capacidades y armas apropiadas.	It must fulfil specific missions using appropriate capacities and arms.
Algunas bacterias o virus también se pueden detectar empleando exámenes especiales.	Some bacteria or viruses can also be detected using special tests.
Las funcionalidades personalizadas se crean empleando datos de tu dispositivo.	Personalised features are created using data on your device.
El programa del país seguirá empleando cuatro estrategias principales.	The country programme will continue to employ four main strategies.
Intentaron, de hecho, interrumpir una ceremonia nacional empleando la violencia.	They tried, in fact, to disrupt a national ceremony using violence.