empleada doméstica

cleaning lady

Los invitados llevaron a su propia empleada doméstica, también ugandesa.	Those friends brought their own maid, also a Ugandan woman.
Puede contratar a una empleada doméstica para que haga las tareas.	You can hire a housekeeper to do the chores.
Ella trabajaba como empleada doméstica y el en la agricultura.	She did housework and he worked in agriculture.
Tengo padres, mi padre trabaja en la fábrica y la mamá es empleada doméstica.	I have parents, my father works in the factory and mum is housemaid.
La casa de huéspedes siempre tendrá una empleada doméstica para brindarle atención al cliente.	The guest house will always have a maid to provide customer support.
El salario mínimo para una empleada doméstica en la Ciudad de Panamá es de $ 250.00 / mes.	Minimum salary for a maid in Panama City is $250.00/month.
Su hija Ruth trabaja como empleada doméstica en el reparto residencial Los Robles.	Her daughter Ruth works as a maid in the well-off residential zone of Los Robles.
El de la empleada doméstica es igual y ambas son tratadas como muebles viejos.	The job of the maid is the same, and both are treated like old furniture.
Sería una gran historia, la empleada doméstica.	That?d make quite a story, the house maid.
No fue la empleada doméstica.	Well, it wasn't the maid.
Ella es la empleada doméstica.	This is the housekeeper.
La mayor parte de su vida estuvo dedicada al trabajo como empleada doméstica para las familias en Chicago.	Most of her life was spent working as a maid for families in chicago.
Xiomara, una jubilada de 68 años, lleva trabajando de empleada doméstica desde que se retiró.	Xiomara, a 68-year-old retiree, has been working as a maid since she stopped working.
Para muchas personas que viven en el Golfo, tener una empleada doméstica es una parte normal de la vida.	For many who live in the Gulf, employing a housemaid is a normal part of life.
Y en la mayoría de los casos esa empleada doméstica es una niña que no pasa de los 12 años.	And in most cases that maid is a girl younger than 12 years.
La otra mujer era Brenda Griselda Sic Morente de 19 años que trabajaba como empleada doméstica en la ciudad.	The other was 19-year-old Brenda Marisol Sic Morente, who worked as a maid in the city.
Una empleada doméstica puede lavar y planchar su ropa dos veces por semana por 15 euros por máquina.	Twice a week a domestic help can wash and iron your clothes for 15 € per machine.
Junto con ellos fueron asesinadas la empleada doméstica Julia Elba Ramos y su hija de quince años, Celina Marisette Ramos.	Murdered with them was the housekeeper Julia Elba Ramos and her 15-year old daughter, Celina Marisette Ramos.
Es su responsabilidad de firmar y firmar su empleada doméstica de Panamá para la cobertura de la Seguridad Social.	It is your responsibility to sign up and sign your Panama maid up for Social Security coverage.
Me precipité bajo la puerta de la cocina y con Rosa, mi empleada doméstica, nos contábamos chistes sin sentido para calmarnos.	I rushed under the kitchen door and with Rosa, my maid, we were telling jokes to calm ourselves.