emplear

Y emplearemos la tecnología más moderna para lograr esta meta.	And we will use the most up-to-date technology to achieve this goal.
Emplearemos a hasta 1,000 personas para impulsar nuestra capacidad.	We will employ up to 1,000 people to boost our capacity.
Emplearemos a protectores armados para acompañar su prototipo.	We will hire armed guards to accompany your prototype.
Principalmente emplearemos su información personal para proporcionarle nuestros servicios.	We will primarily use your personal information to provide our services to you.
Y emplearemos todo el tiempo que necesite para contestar a todas sus preguntas.	And we'll take the time you need to answer all your questions.
Emplearemos otro símil: Salga usted a su ventana y contemple el panorama.	We will use another resemblance: You leave to your window and contemplate the panorama.
Éste es el método que emplearemos en el próximo paso de nuestro entrenamiento.	This is the method we shall employ in the next step of our training.
Emplearemos llaves, nuestros sentidos cuánticos, estímulos reales provenientes de esa otra realidad.	We will use keys, quantum senses, from real stimulus of that other reality.
Si es posible, emplearemos paralelamente la emisión a través de YouTube.	If possible we will also use the YouTube streaming service in parallel.
Emplearemos esfuerzos razonables para garantizar que reciba información oportuna y precisa.	We shall use Our reasonable efforts to ensure You receive timely and accurate information.
De momento, emplearemos las palabras bueno y malo.	We will use evil and good for the moment.
Para distinguirlas de las emociones relacionadas con los samskaras, emplearemos la palabra 'sentimiento'.	To distinguish these from the samskara-related emotions, the word 'feeling' will be used.
Emplearemos otra vez el símil de aquel largo túnel de plás tico.	We will again use the resemblance of that one long plastic tunnel.
Emplearemos nuestros esfuerzos para que lo encuentres.	We'll do our best to help you find one.
Por último emplearemos una interfaz gráfica para iniciar y parar nuestra conexión a Internet.	Finally we will use a graphical user interface to start and stop our Internet connection.
No emplearemos ningún tipo de trabajo forzado, obligatorio, ni mano de obra infantil.	We will not use any form of forced, compulsory, trafficked or child labour.
Emplearemos los esfuerzos razonables a nivel comercial para determinar y remediar el problema con rapidez.	We will use commercially reasonable efforts to promptly determine and remedy the problem.
Cada vez que usted nos envía datos personales, nosotros emplearemos tecnología de encriptación para protegerla.	Any time you send us personal data, we will use encryption technology to protect it.
Sin embargo, también es importante considerar la actividad para la cual emplearemos nuestro dragón.	Nevertheless, it is also important to consider the activity for which we will use our Dragon.
Para los casos más graves, posiblemente en el futuro emplearemos terapias combinadas.	Perhaps combined therapies will be used for more severe cases in the future. Fig.