emplear

Ahora, en tales condiciones, eran inaccesibles a nuestras influencias, por más esfuerzos que empleáramos.	Now, in such conditions, they were inaccessible to our influences, however efforts we employed.
Si empleáramos este dinero en seguridad, tendríamos un mercado ferroviario europeo y una garantía de seguridad, que está al orden del día.	If you were to spend this money on safety, we would have a European railway market and guaranteed safety, which is the order of the day.
Así, el movimiento de caja de la Fundación para el año, debido a la impresión, requirió que empleáramos reservas en efectivo de unos 75.000 $.	Thus the Foundation's cash flow for the year, because of printing, required us to dip into cash reserves by about $75,000.
El año pasado la Comisión propuso que no empleáramos términos como "yihadismo islámico" y similares y que, en vez de eso, a esas personas se las nombrase -cito- "terroristas que utilizan la religión para sus actividades".	Last year the Commission proposed that we should not use terms such as 'Islamic jihadism' and the like and that these people are instead, and I quote, 'terrorists who use religion for their activities'.
La frase de Voltaire nos remite de la ciudadanía El lamento de Voltaire también podrá ser nuestro si no empleáramos el tiempo y posibilidad para el propio crecimiento y las oportunidades de auxilio al crecimiento del medio donde estamos y actuamos.	The sentence of Voltaire brings us to the question of citizenship The lament of Voltaire also may be ours if not employing the time and opportunity for their growth and opportunities for growth through aid and where we operate.
Si emplearamos el código anterior, todo tendría forma de elipse.	If the code above was substituted, then everything would be in the form of ellipses.
La distribución de cargas dictaba que empleáramos un perfil ligeramente más grueso que en nuestros modelos previos.	Load distribution dictated that a slightly thicker profile was required compared to our previous models.
Si empleáramos precios sombra para integrarlo todo, ellos nos mostrarían que, durante trescientos años, el feudo perdía dinero, pero proveía al sostenimiento del señor y los siervos.	Shadow prices used to integrate it all might tell us that, for three hundred years, an estate was losing money, yet supported lords and serfs.