emplastar
- Examples
Nuestros emplastes cubren pavimentos de madera, alisan áreas estropeadas y rellenan huecos o hendiduras. | Our fillers cover wooden flooring panels, smooth over broken surfaces and fill holes and cracks. |
Se utiliza principalmente para el bombeo de creativos materiales de decoración, emplastes, puentes adherentes o imprimaciones. | It is mainly used to pump creative decorative materials, fillers, key coats or primers. |
Nuestra amplia gama de emplastes puede porporcionar todo tipo de materiales para rellenar los poros, los nudos u otros desperfectos. | Our broad range of fillers covers all types of materials for filling pores, knots and other imperfections. |
Para tales fines se utilizan sinapismos, es decir, aplicaciones tópicas como emplastes o compresas, elaboradas a partir de harina de mostaza. | Poultices for such purposes are used, ie, topical applications as poultices or compresses, made from mustard flour. |
Nos especializamos en instalaciones de loseta, molduras, emplastes, pintura, bardas de block, cuartos de block, cuartos de tabalaroca, pisos de concreto, aislamientos, impermeabilizaciones. | We specialize in tile installations, moldings, plasters, painting fences block, block rooms, tabalaroca rooms, concrete floors, insulation, waterproofing. |
Los emplastes de hojas de boldo se aplican, y ya así consta en los remedios de los antiguos mapuches, sobre esguinces, torceduras, luxaciones o dolor cervical. | Boldo leaf plasters are applied, and so are already known in the remedies of the ancient Mapuches, on sprains, dislocations or cervical pain. |
Actualmente tan solo un 0,05 % de los emplastes de los niños y jóvenes suecos contiene amalgama, mientras que la cifra correspondiente a los adultos es del 2 %. | A mere 0.05% of Swedish children’s and young people’s fillings now contain amalgam, while the corresponding figure for adults is two percent. |
La vasta variedad de plantas medicinales utilizadas en sahumerios y emplastes curativos proviene de los diferentes nichos ecológicos: llanos, valles, yungas, altiplano, serranías e incluso de la costa: algas, conchas marinas y guano. | The vast variety of medical plants used in aromatic smokings and curative poultice come from the different ecological 'niches': the plains, the valleys, yungas, plateau, mountain ranges and even the coats: leeches, seashells and guano (dung). |
Esto implica que los emplastes de amalgama representan el mayor porcentaje de vertidos de mercurio en nuestras redes de alcantarillado. | This means that amalgam fillings account for by far the largest portion of discharges of mercury into our sewers. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.