empinado

Usted debe caminar ya, como es bastante empinado.	You should be walking already, as it is quite steep.
Al frente de usted es un empinado tramo de escaleras.	Straight ahead of you is a steep flight of stairs.
Si es demasiado empinado, la nave se quemará.	If it's too steep, the ship will burn up.
En este punto, el camino bajando el escarpe estaba extremadamente empinado.	At this point, the trail down the escarpment was extremely steep.
El 'camino' es empinado como las altas montañas de vuestra juventud.	The 'way' is steep as the high mountains of your youth.
Pero es un camino recto y empinado y claro.	But one path is straight and steep and clear.
No lo había visto desde este angulo, y parecía empinado.	I hadn't seen it from this angle, and it looked steep.
El camino hacia el monte Mitoku es estrecho y empinado.	The mountain trail at Mitokusan is narrow and steep.
El descenso después de Lincoln fue empinado y prolongado.	The decline after Lincoln has been steep and protracted.
Voy a comprobarlo, a ver si se vuelve más empinado.	I'm gonna check it out, see if it gets steeper.
Namche Bazaar es un ascenso empinado desde aquí.	Namche Bazaar is a steep ascend from here.
El camino hasta la capilla es bastante empinado.	The road to the chapel is quite steep.
El camino de paso era estrecho, con mucho barro y empinado.	The road was narrow pass, with muddy and steep.
La de la derecha es más grande y el ascenso menos empinado.	The right one is larger and the ascent less steep.
En todo caso, el corto tiempo empinado podría contribuir a este rumor.	If anything, the short steep time could contribute to this rumor.
Es un empinado camino estrecho hasta el puerto.	It's a steep narrow road down to the harbour.
También es una máquina de nivelación para mayor comodidad en terreno empinado.	It is also a leveling machine for more comfort on steep terrain.
Aunque el camino es empinado y muy estrecho, vale la pena.	Although the driveway is steep and extremely narrow, it is worth it.
Normalmente, el terreno es empinado y rocoso.	Typically, the terrain is steep and rocky.
Pero es tan empinado que todos querían volver.	But it's so steep, so they all wanted to come back.