empezar

to start

Si tuviera que buscar... empezaria aquí.	If i had to look... I'd start here.
Si tuviera que buscar... empezaria aquí.	If I had to look... I'd start here.
El la llamo la Gran Tribulacion, y dijo que empezaria con la abominacion desoladora (Mateo 24:15-21).	He called it the Great Tribulation, and said it would begin with the Abomination of Desolation (Matt. 24:15-21).
En lo personal, yo creo que empezaria a perder el interes en alguien si mis estudios confirman que su ensenanza contiene errores frecuentes, especialmente en asuntos criticos.	Personally, I would begin to lose interest in someone if my confirming studies showed his or her teaching to contain frequent errors, especially on critical issues.
El Senor si dijo cuando empezaria la gran tribulacion, pero lo hizo en Mateo 24:15-21 cuando la abominacion desoladora haya sido puesta en el Lugar Santo.	The Lord did say when the Great Tribulation will begin, but He did so in Matt 24:15-21 with the abomination of Desolation standing in the Holy Place.
Pero, algunas veces siento como que no deseo estar allí porque Yo, empezaria a hacer ofensas y seria como, como mi ego falso seria implicado y mientras tanto no podria tolerarlo nunca más.	But, sometimes I feel like I don't want to be there because I, I would start making offenses and I would be like, like my false ego would be effected and after a while I could not tolerate it anymore.
Entonces, después de ese día, la marea empezaría a girar.	Now, later that day, the tide would start to turn.
Tu padre empezaría una bronca en una casa vacía.	Your dad could start a row in an empty house.
Un rival empezaría por la cabeza de la serpiente, Eric.	A rival would start with the snake's head, Eric.
¿Por qué el cabo empezaría a decirnos la verdad ahora?	Why would the Corporal start telling us the truth now?
Quizás sea desconfiada, pero yo empezaría con la esposa.	Maybe it's just me, but I'd start with the wife.
Bueno, si fueras una clienta, empezaría con algunas preguntas.	Well, if you were a client, I'd start with some questions.
Pero empezaría con los padres de las víctimas.	But I'd start off with the parents of the victims.
¿Le preocupaba que la gente empezaría a hacer preguntas?	Were you worried that people would start to ask questions?
La sensación placentera pronto empezaría a doler, a sentirse extraña.	The pleasurable feeling will soon start to hurt, or feel strange.
Esto significaba que el Festín de Trompetas empezaría.	This would mean that the Feast of Trumpets would begin.
Dijo que si abríamos la tumba, empezaría una guerra.	He said if we opened the tomb, it would start a war.
Mira, le dije que nuestra reunión empezaría a las 10:15.	See, I told him our meeting starts at 10:15.
De programas como mínimo empezaría por Lightroom y Photoshop.	For programs, at minimum start with Lightroom and Photoshop.
Pues, si hablas con Dan, yo empezaría por ahí.	Well, if you talk to Dan, I'd start with that.