empezar

Muchachos, no puedo creer que empezaran la fiesta sin mí.	Boys, I can't believe you started this shindig without me.
Nuestros nuevos programas en Hamadryade Lodge empezaran en 2014.	Our new wellness programs at Hamadryade Lodge will start in 2014.
Antes de que los dos empezaran a salir, así también Carla.	Before the two of you started dating, so was Carla.
Una vez hecho, empezaran unos juicios similares a los de Nuremberg.	Once done, trials similar to those of Nuremberg will begin.
Sí, se empezaran a aburrir de eso en unas seis semanas.	Yeah, they'll start to get bored with that in about six weeks.
En los próximos meses, Paraguay y Perú empezaran con estos procesos.	In the upcoming months, Paraguay and Peru will also begin this process.
Parece haber terminado antes de que las conversaciones realmente empezaran.	It appears to be over before the talks even really began.
Mañana, si ellos empezaran a interferir en nuestros problemas, ¿cómo te sentirías?	Tomorrow, if they start interfering in our problems, how would you feel?
Estas empezaran a las 19:00h y finalizarán a las 21:30h.	These will start at 19:00h and end at 21:30h.
Con su lanzamiento del single, sus conciertos también empezaran.	With your single releases, your arena tour is also starting.
Los ensayos empezaran el próximo día 21 de Enero 2014.	Rehearsals commence on the 21st January 2014.
Brie entrenó durante nueve meses incluso antes de que empezaran a grabar.	Brie trained for nine months before filming even began.
Logramos que al menos empezaran a recopilar información sobre las detenciones.	We managed for them to at least begin to gather information about arrests.
No hubo un momento en el tiempo en el que empezaran.	There was no point in time when they started.
Y las personas del mundo empezaran a enseñar-y-aprender la peor lección.	And the people of the world started to teach and learn the worst lesson.
Cuando empezaran con publicaciones de Q Gis.	When you start with Q Gis publications.
Desearía que las cosas empezaran a pasar.	I just wish things would start to happen.
Después de eso las mamas empezaran a dar a luz otra vez como antes.	After that mothers will begin giving birth again as before.
Fue cuando sugerí a mis estudiantes que empezaran a tomar fotos.	I suggest to my students that we can take pictures.
Después del Estado de Samadhi empezaran a abrirlos correctamente.	After the samadhi state you will start opening them out properly.