empezar

Las ventas a otros países empezarían en seis meses.	Sales to other countries are excepted to begin in six months.
Pero no pensé que empezarían la historia aquí.	But I didn't think they'd start the story here.
E incluso empezarían a ignorarte si esto siguiera pasando.	And even start ignoring you if this trend kept happening.
Bien, empezarían averiguando si la biotecnología es realmente posible allí.	Well, you'd start by finding out if the biotech is really there.
A partir de este nivel, los ingresos fiscales empezarían a descender.	Above this rate, the tax revenue would start to fall.
Sabía que no empezarían el día D sin ti.	I knew they wouldn't dare start D-day without you.
Simultáneamente, las figuras empezarían a disponerse paralelamente al plano del cuadro.	Simultaneously, figures came to be placed parallel to the picture plane.
En Argentina empezarían una vida nueva.	In Argentina they would begin a new life.
Los coches empezarían a moverse de nuevo, y harían lo mismo.	The cars would begin moving again, and would do the same thing.
¿Cree que sus compatriotas empezarían una guerra por usted?	You think your compatriots. Will start a war in your name?
Los recortes empezarían siendo pequeños, creciendo a lo largo de los años.	The cuts would start small, growing larger over the years.
Podríamos reducir las emisiones, y entonces los niveles de ozono empezarían a disminuir.	We could cut emissions and ozone levels would begin to fall.
Los coches empezarían a moverse de nuevo, y harían lo mismo.	The cars would begin moving again, and they would do the same thing.
Se suponía que empezarían en tres días.	It was supposed to start 3 days from now.
Si quisieran sobornar a alguien, empezarían por uno de los suyos.	If they wanted to buy somebody off, they'd start with one of their own.
Algunas cosas quizá empezarían a cobrar sentido.	Perhaps some things might start to make sense.
Sin el sistema linfático, los sistemas cardiovascular e inmunitario empezarían a fallar.	Without your lymphatic system, your cardiovascular and immune systems would begin to shut down.
Bueno, no dije cuándo empezarían.	Well, I didn't say when they would start.
Las partes empezarían las conversaciones intentando zanjar una gran brecha entre ellos.	The two sides would begin talks with a huge gulf between them.
Cuanto más exitosos y rentables fueran sus clientes, más empezarían a pagar.	The more successful and profitable their customers become, the more they start paying.