empezando ahora

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Pero estoy evolucionando, empezando ahora mismo.	But I'm evolving, starting right now.
Quiero que eso cambie, empezando ahora mismo.	I want that to change, starting right now.
Hemos de quitárselo, empezando ahora mismo.	We're taking it to him, starting right now.
Nos dara la oportunidad para pasar tiempo de calidad juntos, empezando ahora mismo.	It'll give us a chance to spend some quality time together, starting right now.
Porque me gustaría que trabajaras para mí otra vez, empezando ahora mismo.	Because I'd like you to come to work for me again starting right now.
Los resultados están empezando ahora a dar frutos.	The results are now bearing fruit.
Y para ayudar, se acabó lo de darme dinero, empezando ahora mismo.	And to help, I am cutting myself off financially, starting right now.
No, no toca mal, está empezando ahora.	No, he doesn't play badly, he's just beginning.
Está empezando ahora mismo.	It's starting right now.
Estamos empezando ahora mismo.	We're starting right now.
Si lo está, ¿puede comprometerse en su vida a ser pacífico empezando ahora mismo?	If you are, can you make a commitment in you life to be peaceful starting right now?
Solo quería que supieses... que las furgonetas de noticias están empezando ahora.	I just wanted to let you know that the news vans are on our way up to the shop now.
¡¿Y estás empezando ahora?!	You're just starting to work on this now?
Por lo tanto el único curso lógico de acción es absorbernos totalmente en la conciencia de Krishna empezando ahora mismo sin ninguna demora.	Therefore the only logical course of action is to fully absorb ourselves in Krishna consciousness starting right now without any delay.
Si siempre se acuerdan de Krishna y nunca Lo olvidan, vivirán una existencia eterna de dicha ilimitada empezando ahora mismo y para siempre.	If you will always remember Krishna and never forget Him, you will live an eternal existence of unlimited bliss starting right now and forevermore.
Sin embargo, la mayoría de empresas está empezando ahora a enfrentarse al reto de coordinar los esfuerzos de la experiencia del cliente a escala global.	But most global companies have just started tackling the problem of coordinating customer experience efforts on a global scale.
Reconocer que le pertenecemos a Él todo el tiempo, en todas las cosas, no empezando ahora solamente, sino desde el primer momento en que existimos, eso es arrepentimiento.	To acknowledge that we are His for all time, in all things, beginning not only now, but from the time we first existed, that is repentance.
(PL) Señor Presidente, el debate de hoy sobre el sector de los frutos rojos permite albergar la esperanza de que los dos años de intentos de cambiar la organización del mercado de frutas y hortalizas están empezando ahora a servir de algo.	(PL) Mr President, today's debate about the soft fruit sector gives rise to the hope that the two years of attempts to change the organisation of the fruit and vegetable market are now beginning to take effect.
Empezando ahora mismo, tenemos que vivir en el mundo real.	Starting right now, we have to live In the real world.
Empezando ahora mismo, vamos a cambiar eso, ¿vale?	Starting right now, we're gonna change this up, okay?