empernar

Se empernan al piso y a la estructura de soporte aérea existente (ej. vigas de acero).	Are bolted to the floor and existing overhead support structure (e.g., steel beams)
Los miembros que enmarcan del entresuelo (las viguetas y los largueros) empernan a las columnas verticales para crear la rejilla del decking para el entresuelo.	The mezzanine framing members (joists and stringers) bolt to the upright columns to create the decking grid for the mezzanine.
La mayoría de las torres grandes del viento se entregan con las torres de acero tubulares, que se fabrican en las secciones de 20-30 metros con los rebordes en cualquier extremo, y se empernan juntas en el sitio.	Most large wind turbines are delivered with tubular steel towers, which are manufactured in sections of 20-30 metres with flanges at either end, and bolted together on the site.
La mayoría de las turbinas de viento grandes se entregan con las torres de acero tubulares, que se fabrican en las secciones de 20-30 metros con los rebordes en cualquier extremo, y se empernan juntas en el sitio.	Most large wind turbines are delivered with tubular steel towers, which are manufactured in sections of 20-30 metres with flanges at either end, and bolted together on the site.