empeorar

Solucionemos el problema, pero no lo empeoremos adivinando.	Let's solve the problem, but let's not make it any worse by guessing.
En un raro caso de bipartidismo, ambos partidos demandan que empeoremos el problema.	In a rare instance of bipartisanship, both parties demand that we make the problem worse.
No lo empeoremos, por favor.	Let's not make it worse, please.
No empeoremos la situación.	Let's not escalate the situation.
No empeoremos las cosas.	Let's try not to make things any worse.
No empeoremos las cosas.	Let's not make things any worse.
No lo empeoremos viviendo cerca.	Let's not make it worse by living on top of each other.
No empeoremos las cosas.	So let's not make this any worse.
Hay que entrar. No empeoremos las cosas.	Let's not make this any worse.
Escucha, somos adultos, así que demos un buen ejemplo y no empeoremos las cosas, ¿de acuerdo?	Listen, uh, we're the adults, so let's, uh, set a good example and not make this any worse, all right?
Además, nos parece inaceptable que, para mejorar las cosas en unos países, las empeoremos en otros que disfrutan de los mayores niveles de protección.	Furthermore, we feel it is unacceptable to make the situation worse in countries with higher levels of protection in order to improve it in others.
Algunos aún piden declaraciones de apoyo a la democracia, pero dicen que seamos prudentes y no ofendamos a nadie, que no empeoremos la situación aún más tomando partido.	Some still argue for declarations in support of democracy but say let us be prudent and not offend anybody, let us not aggravate the situation further by taking sides.
En este sentido, y con el informe Angelilli en mente, lo más importante y lo más fácil sería asegurar que no seamos nosotros mismos quienes empeoremos las disposiciones de la Convención de Ginebra.	In this respect, and with the Angelilli report in mind, the most important and the easiest task would be to ensure that we ourselves do not make the provisions of the Geneva Convention worse.
Si eres Barry, no empeoremos las cosas.	If that's Barry, let's not make this worse.
Sí, empeoremos aún más su día.	Yeah, let's make his day worse.
No empeoremos aún más el día.	Let's not make a bad day worse.
Solo tenemos que mejorar al niño mas rápido de lo que empeoremos a Emma.	We're just gonna have to make the baby better faster than we make emma worse.