empeorar

Creíamos difícil que las cosas empeorasen, pero nos equivocábamos.	We believed difficultly that the things were deteriorating, but we were wrong.
No, no, eso solo haría que las cosas empeorasen.	No, no, it'll only make things worse.
Esto hizo que las cosas mejorasen y a la vez empeorasen para mí.	I sent the message and she became online at the same time.
Fue necesario que las cosas empeorasen para que yo pudiera darme cuenta que era feliz.	Things had to get worse so I could see how happy I was.
¿Qué medidas tiene previstas la Comisión en caso de que las condiciones de competencia, en particular en el mercado primario, empeorasen significativamente?	Which measure does the Commission envisage, should it appear that the competitive conditions, in particular in the primary market, have significantly worsened?
En cuanto a la información sobre acuerdos internacionales, se hizo un avance antes de que los gobiernos de los Estados miembros interviniesen y empeorasen el texto.	As regards information on international agreements, there had been a step forward in this area before the governments of the Member States intervened and changed the text for the worse.