empenar

to fletch

Empeñaría mi reloj antes de dejarte hacer eso.	I'd hock my watch before I'd let you do that.
Si pudiera pagar el empeño de mi reloj, lo empeñaría.	If I could get my watch out of hock, I'd hock it again.
Considerando traffici actuales, medida tal empeñaría alrededor de 35 millones de euros al año de la 72 millones de euros actual.	Considering the current traffics, such measure would engage per year about 35 million euros of current 72 million euros.
Cuando uno compara ambas obras se queda con la impresión de que la primera debe haber encerrado un mensaje que la Confraternidad se empeñaría en suprimir, y que en la segunda, en apariencia aceptable para la Confraternidad, Leonardo siempre se las agenció para codificar ese mensaje.	It is in comparing the two paintings that one gets the feeling that the first version must have conveyed a message that the Confraternity wanted to suppress, and in the second version, apparently acceptable to them, Leonardo managed to deliver his message anyway.
Preveía que la Mesa del Comité Ejecutivo empeñaría un importante papel de enlace entre el Comité y la Oficina.	He anticipated that the ExCom Bureau would play an important liaison role between the Committee and the Office.
Se empeñaría en visitar las cárceles y el centro de detención de Istikhbarat en Kandahar, de ser posible, a fin de verificar la descripción de ese lugar y las condiciones de detención de los prisioneros que allí se encuentran.	He would endeavour to visit prisons and the Istikhbarat detention centre in Kandahar, if possible, in order to verify the description of that place and the conditions of detention of the prisoners there.