empecinar

¿En qué medida me empecino gastando energías en los panes perecederos, preocupándome poco por el Pan para la vida eterna?	To what extent am I set on wasting energy on perishable bread, little caring about the Bread for eternal life?
Sin embargo, Salomón se empecinó en amarlas.	Yet Solomon insisted on loving them anyway.
Toda manifestación de poder infinito que él rechazara le empecinó más en su rebelión.	Every display of infinite power rejected by him, rendered him the more determined in his rebellion.
Pasaron unos años y, en 1925, se empecinó en tener su propio caballo contra la voluntad de Maschio.	Some years later, in 1925, he was eager to have his own horse against Maschio's will.
La verdad es que no entiendo por qué se empecinó tanto con esta revista.	I don't understand why he's so stubborn with that magazine.
Es cierto que estamos hoy debatiendo este programa porque el Parlamento Europeo se empecinó en que esta iniciativa debía mantenerse.	It is a fact that we are debating this programme today because the European Parliament insisted that this initiative should be maintained.