empeñar

to pawn

Pero creo que lo empeñó en una mala época.	But I think he pawned it during the bad times.
El Señor lo sostuvo en cada esfuerzo en que se empeñó.	The Lord sustained him in every effort which he put forth.
Así que empeñó su vida en parecer el número uno...en todo.	So he spent his life trying to be number one, in everything.
Inicialmente, Enrique I se empeñó en engendrar otro hijo.	Initially, Henry put his hopes in fathering another son.
Él se empeñó mucho en el proyecto.	He applied himself a lot on the project.
Ahora se empeñó en querer ir al baile contigo.	Now she's sayin' she wants to go to the ball with you.
No sé por qué se empeñó en hablar conmigo.	And I don't know why, he absolutely wanted to talk to me.
En realidad lo que necesito es ver las cosas que empeñó.	Actually, what I need is to look at the items that he pawned.
Durante varios meses se empeñó en demostrar el acierto de sus conjeturas.	For several months he worked hard to demonstrate the truth of his idea.
Todo el siglo sucesivo empeñó a los ciudadanos en la reconstrucción.	All of the following centuries saw the citizens employed in its reconstruction.
Y entonces Sam lo empeñó, ¿no es cierto?	And then sam fenced it—isn't that right?
Hooky se empeñó en ser un pirata.	Hooky insisted on being a pirate.
¿Por qué Elías se empeñó en pasarlo milagrosamente?	Why did Elijah insist on miraculously passing through?
Fue él quien se empeñó por resolver la situación de vosotros.	It was him who was determined to help you.
Lo mío es esperar. O vender lo que me empeñó.	It's up to me whether I'll wait or sell your pledge.
La familia se empeñó en traerla.	The family wanted us to bring her in.
Papá, iba a dejarme en casa, y se empeñó en parar.	Dad, he was gonna drop me off, but then he wanted to stop.
Yo quería que fueras niña, pero tu padre se empeñó en un niño.	I wanted to make you female, but your father insisted on a son.
Pero el estado se empeñó en exterminarlos.	But the state aimed at their extermination.
Ella se empeñó en ir contigo al baile.	Now she says she wants to go to the ball with you.