empatizar

Puedo entender porqué empatizas con Doug.	I can understand how you would empathize with Doug.
Las gentes toman ventaja de ti en ocasiones, porque tú empatizas con el dolor de otros.	People take advantage of you at times because you empathize with others' pain.
No finjas que empatizas.	Don't you pretend sympathy.
Y, mientras empatizas con ellos, forjas una relación que convierta a tu audiencia en seguidores y clientes fieles.	And, as you empathize with them, you'll build a relationship that converts the audience into your loyal followers and customers.
Quien lo conozca lo sabe, y es que es un trozo de pan y una persona con la que empatizas al segundo de hablar con él.	Who knows him, knows that he is an excellent person with whom you connect the second you talk to him.
Cris, no solo tienes valor como persona, sino como pedagoga puesto que no solo empatizas con tu alumnado, sino que transmites los conocimientos en función de su edad y características personales.	Cris, not only have value as a person, but as a teacher because not only empathize with your students, but transmit knowledge based on their age and personal characteristics.
Se ha sabido que la oxitocina ayuda a las personas a interpretar mejor las emociones de los demás, de modo que un abrazo consensual puede mejorar tu inteligencia emocional así como la de la otra persona con quien empatizas.	Oxytocin has been known to help people better interpret other people's emotions, so a consensual hug can build up your emotional intelligence as well as the emotional intelligence of the person with whom you're empathizing.
Empatizas con ella de una manera más profunda.	You empathize with her in a deeper way.
Empatizas con las personas que tienen problemas, por lo que suelen utilizarte.	You are empathetic to those who have problems, therefore you often get used.
Empatizas bien con los demás.	You empathize well with others.