empatizar

to empathize

Él tenía un motivo claro para empatizar con la campaña.	He had an obvious reason for empathizing with the campaign.
Esto les da una oportunidad de empatizar y ayudarlo.	This gives them a chance to empathize and help you.
Dave y Mary McClanahan pueden empatizar con la familia de Roy.	Dave and Mary McClanahan can empathize with Roy's family.
Con estos dos pensamientos, desarrollamos el interés de tratar de empatizar.	With these two thoughts, we develop the interest to try to empathize.
Por otra parte empatizar y simpatizar son dos cosas que podrían parecer antagónicas.	Moreover empathize and sympathize are two things that might seem antagonistic.
Somos más propensos a comprar algo si podemos empatizar con él.	We are more prone to purchase something if we can empathize with it.
Sufro de fatiga crónica y yo puedo empatizar con su frustración.	I suffer chronic fatigue and I can empathise with your frustration.
Brené Brown estudia la conexión humana, la capacidad de empatizar, pertenecer, amar.	Brené Brown studies human connection—our ability to empathize, belong, love.
Una persona culpable es capaz de empatizar con otra y mostrar verdadera preocupación.	A guilty person is able to empathize with another and show true concern.
Explorar y empatizar con las propias emociones, sentimientos y creencias del paciente.	Explore and empathise with the patient's own motivations, feelings and beliefs.
Pushkin me ha enseñado cómo empatizar con mi propia cultura Yi.	Pushkin has shown me as how to empathize with my own Yi culture.
Significa ser capaz de empatizar con los sentimientos y necesidades de otra persona.	Means being able to empathize with another person's feelings and needs.
También utilizan las mandíbulas de empatizar con.	They also use the jaws to empathize with.
Parece que un Cohen debe tener la capacidad de empatizar con los demás.	It seems that a Cohen must have the ability to empathize with others.
El jurado tiene que empatizar contigo, ¿cierto?	The jury needs to empathize with you, right?
También es muy importante desarrollar la capacidad de empatizar con otras personas.	It's also very important to develop the capacity to empathize with other people.
Cuando hablas con los padres, no puedes sino empatizar con sus preocupaciones.	When talking to parents, you can't help but empathize with their concerns.
Las historias humanizan y nos enseñan a empatizar.	Stories humanize and teach us to empathize.
El jurado necesita empatizar contigo, ¿verdad?	The jury needs to empathize with you, right?
Calma, sereno, digno, él es capaz de comprender y empatizar con los demás.	Calm, serene, dignified, he is able to understand and empathize with others.